残り113日#歴史・文化財
「世紀の初恋・楊麗花」歌仔戯特別展
中国語の原文：
世紀初戀‧楊麗花 歌仔戲特展
歌仔戯（台湾オペラ）の俳優・楊麗花の映像資料や写真、舞台衣装、テレビ出演で使われた小道具やセットを集めた展覧会です。AIを使った体験装置では、楊麗花と一緒に写真に収まったり、画面の中で共演したりできます。会場は宜蘭伝統芸術センターの展示館で、展覧会は無料ですが、園内への入場は園区の入園料が必要です。
1 / 5 画像: 国立伝統芸術センター
- 会期
- 2025年12月25日～2027年3月1日
- 会場
- 国立伝統芸術センター (國立傳統藝術中心) · 宜蘭
- 住所
- 宜蘭縣五結鄉季新村五濱路二段201號電車で羅東駅へ行き、バス（國光客運1791で「大眾廟－傳藝中心」下車）またはタクシー（約15分）に乗り換えるGoogleマップで開く
- 開館時間
- 09:00–18:00
- 料金
- 展覧は無料（園区への入場は園区の料金による）原文：展覽免費（入園依園區票價）
来館の計画
カレンダーには会期全体が登録されます。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
入場について
展覧の観覧は無料です。園区への入場は園区の料金基準に従って課金されます。
- 展覧の観覧は無料です。園区への入場は園区の料金基準に従って課金されます。（出典：國立傳統藝術中心，2026）
主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。
関連する展覧会
クレジット
- アーティスト
- 楊麗花
- 共催
- 臺灣電視事業股份有限公司、財團法人公共電視文化事業基金會、國家電影及視聽文化中心
- 協力
- 麗生百合國際娛樂股份有限公司、全聯善美的文化藝術基金會
解説カード
歌仔戯歌仔戲 · Gezaixi (Taiwanese opera)台湾語で歌われ、20世紀初めに宜蘭で形づくられた漢人の伝統劇。廟の祭りの野外舞台から劇場、ラジオ、映画、テレビへと広がった。続きを読む閉じる
01概要
歌仔戯は台湾の宜蘭で生まれ、20世紀初めごろに形づくられた。台湾語で歌われる。宜蘭の「本地歌仔」（落地掃とも呼ばれる）から発展し、車鼓小戯などの民間の旋律を取り入れ、のちに京劇や乱弾戯などの大型の劇から立ち回り、衣装、所作を学んだ。七字調、都馬調、雑念調が最も基本となる旋律である。上演の場は次々に変わった。神に感謝する廟の祭りの野外舞台、1920年代からチケットを売って上演する劇場の内台、1950年代のラジオ歌仔戯、1955年の映画化、そして1962年の台視（TTV）開局後のテレビである。楊麗花はテレビ歌仔戯で第一の小生（若い男性の役柄）となり、女性が男装して演じた。
02会場で
衣装、小道具、背景の作りを見比べて、廟の前の野外舞台で見られたのか、劇場か、テレビカメラの前かを想像してみてください。
キャプションの中国語
- 歌仔戲
- 歌仔戯 · Gezaixi (Taiwanese opera)
- 小生
- 小生 · Xiaosheng (young male role)
- 外臺
- 外台 · Outdoor stage (waitai)
- 內臺
- 内台 · Indoor theatre stage (neitai)
- 七字調
- 七字調 · Qizidiao (seven-character tune)
03メモ
歌仔戯は舞台とともに姿を変え、廟の祭りの野外舞台から劇場、ラジオ、テレビへと移りました。
今回の「『世紀の初恋・楊麗花』歌仔戯特別展」で——
衣装や背景を見て、どんな舞台のために作られたものだと思いますか。