あと40日で開幕#工芸
『終わらぬ生／消えぬ痕』 王裔婷個展
中国語の原文：
《未止之生/未盡之痕》王裔婷個展
王裔婷は、古生物の遺骸や化石、発掘の瞬間から着想を得て、それを陶芸家が窯の扉を開けるときの期待と重ねます。骨は時間と鉱物の置換を経て化石になり、窯の中でも粘土、長石、釉薬、結晶が溶け、結晶化し、ひび割れます。捨てられた人工の陶磁器、環境破壊で失われた命、生物と鉱物と結晶のあいだにある抽象的な形を、磁器の彫刻に仕立てます。会場は陽光特別展示室です。
- 会期
- 2026年12月18日～2027年1月17日
- 会場
- 新北市立鶯歌陶磁博物館 (新北市立鶯歌陶瓷博物館) · 新北市鶯歌区
- 住所
- 新北市鶯歌區文化路200號台鉄鶯歌駅（文化路出口）から徒歩約10分。バスは「陶瓷博物館」下車Googleマップで開く
- 開館時間
- 09:30–17:00
- 料金
- 80台湾ドル原文：80 元
来館の計画
カレンダーには開幕日から会期全体が登録されます。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
見たあとに、近くで
関連する展覧会
クレジット
- アーティスト
- 王裔婷
解説カード
やきもの：土と窯の火陶瓷：泥與窯火 · Ceramics: clay and kiln土を形づくり、窯で高温焼成してつくる素材。釉薬と窯の火が最終的な姿を決める。続きを読む閉じる
01概要
やきもの（陶瓷）は、原料を形にしたあと窯で高温で焼き上げる素材で、焼成が形を定め、硬さと耐熱性を与える。陶器は低めの温度で焼かれ、多孔質で水を吸う。磁器は高嶺土（カオリン）などを原料に約1200〜1400度で焼かれ、緻密で水を通しにくく、白くて半透明のものが多い。釉薬はガラス質の層で、窯の中で溶けて素地に密着し、器を水に強くする。上絵付けは、すでに焼いた釉薬の上に描き、釉薬と溶け合わせるために、さらに低めの温度でもう一度焼く。窯の火は最後の工程にとどまらず、制作にも加わる。2026年10月から2027年1月までの新北市立鶯歌陶磁博物館の展覧会では、楊逸雪が磁土の立方体を重力と窯の火のなかで凹ませ、ずらしている。王裔婷は窯のなかで土、長石、釉薬が溶け、結晶し、割れる変化を化石のでき方になぞらえる。唐榕は刻み、釉をかけ、釉の上に絵付けして水墨の山水に呼応させる。
02会場で
表面を見てください。釉薬のガラス質の光沢があるのはどこか、釉薬のかかっていない素地が見えるのはどこか。そして、窯の火で引っ張られたり押しつぶされたりした跡、たとえば凹みや割れがないかを探してください。
キャプションの中国語
- 胎土
- 素地 · Clay body
- 釉
- 釉薬 · Glaze
- 釉上彩
- 上絵付け · Overglaze decoration
- 燒成
- 焼成 · Firing
- 瓷器
- 磁器 · Porcelain
03メモ
陶磁器は土を形づくって窯で焼いたもの。窯の火も制作に加わっています。
今回の「『終わらぬ生／消えぬ痕』 王裔婷個展」で——
手でつくられた部分と、窯の火の跡に見える部分は、どこでしょうか。