← 展覧会一覧

布袋劇(ポテヒ)

布袋戲 · Budaixi (glove puppetry)

演者が人形の布の衣装の中に手を入れて操る人形劇。17世紀に福建南部で生まれ、のちに台湾で大きく発展した。

01概要

布袋劇は17世紀に福建南部で生まれ、1750年代に移民とともに台湾へ渡った。伝統的な人形は高さ約30センチで、頭は木彫り、手と足も木製、胴と手足は布の衣装でできており、演者はその衣装の中に手を入れて操る。人形は生・旦・浄・丑・雑・北などの役柄に分かれ、一座には少なくとも約60体が必要で、これを「一担籠」と呼ぶ。舞台の前で人形を操る人々を前場、音楽を奏でる人々を後場という。台湾の伝統的な布袋劇には、文戯(ドラマ中心の演目)を得意とし南管音楽を使う南管布袋劇と、銅鑼や太鼓、チャルメラ(嗩吶)で伴奏し武戯(立ち回り中心の演目)の多い北管布袋劇がある。1950年代、台湾北部の布袋劇は、神への感謝として芝居を奉納する「請戯謝神」の需要で栄えた。通信手段がまだ普及していなかったため、一座は大稲埕の涼州街の商店に連絡所を置き、依頼を待った。大稲埕戯苑の「請戯」は亦宛然、小西園、哈哈笑の三つの一座を中心に、人形や楽器、音の記録を展示し、芝居を頼む流れも紹介する。

02会場で

人形の木彫りの頭、手、足を見て、衣装の中に隠れた手がどう動かすのかを想像してください。それから、そばにある後場の楽器も見てください。

キャプションの中国語

布袋戲
布袋劇 · Budaixi (glove puppetry)
前場
前場 · Front stage (puppeteers)
後場
後場 · Back stage (musicians)
北管
北管 · Beiguan
請戲
請戯 · Booking a play (qing xi)

03メモ

この人形はどんな役でしょうか。顔、かぶりもの、衣装から、どう見分けますか。

関連展覧会