ガイドツアーと作品解説
導覽與導賞 · Guided tours and gallery talks
ガイドツアーや音声ガイドは展覧会と作品の理解を助けるもので、形式や参加方法は館ごとに異なります。
01概要
ガイドには人が案内するもののほか、音声やスマートフォンのアプリを使うものもあります。台北市立美術館は、定時ガイド、音声ガイド、専門家ガイド、団体ガイドを分けて案内しています。定時ガイドは展覧会の紹介と作品解説を含み、個人の来館者は告知された時間に集合場所へ行き、団体は館のページから予約します。国立故宮博物院は、成人向け、子ども向け、ARのマルチメディアガイドを案内し、10人以上の団体には団体音声ガイドシステムも用意しています。自分に合う方法を選ぶ前に、形式、言語、予約、集合方法を館の案内で確認しておきましょう。
02会場で
まず自分でしばらく見てからガイドを聞き、指摘された細部をもう一度探してみてください。
キャプションの中国語
- 定時導覽
- 定時ガイド · Scheduled tour
- 語音導覽
- 音声ガイド · Audio guide
- 專家導覽
- 専門家ガイド · Expert tour
03メモ
ガイドは見えた細部を展覧会の文脈に置きます。
ガイドを聞いたあと、見落としていた何に気づきましたか。