展覧会一覧

残り153日

パブリックアート「水辺ギャラリー」プロジェクト『ソンユダムダム』の作品展示が開幕

韓国語の原文:

공공미술 수변갤러리 프로젝트 [선유담담] 작품 전시 개장

仙遊島公園は、かつての浄水場を生態公園に生まれ変わらせた場所です。ソウル市は公園の風景を借りてパブリックアートを設置し、水の循環と自然の回復力を表しました。〈影のアーカイブ〉は時代ごとの仙遊島の風景を収め、レベルナインの〈UNSEEING:仙遊童話〉は市民のアイデアとコンテンツを取り入れています。歩きながら、かつての仙遊峰と漢江の姿を思い描くことができます。

パブリックアート「水辺ギャラリー」プロジェクト『ソンユダムダム』の作品展示が開幕(ソニュド公園)

1 / 2 画像: 서울특별시 문화분야 누리집

会期
2025年4月23日~2027年4月22日
会場
ソニュド公園 (선유도공원) · 永登浦区NAVER地図で開くGoogleマップで開く
開館時間
毎日 06:00〜24:00原文:매일 06:00~24:00
料金
無料
アーティスト
  • 김아연
  • 레벨나인
主催
  • 首爾特別市設計政策官設計產業擔當官(서울특별시 디자인정책관 디자인산업담당관)

カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。

解説カード

パブリックアート공공미술 · Public art公共の場にある美術。公園など誰にでも開かれた場所に置かれる作品で、土地が公有か私有か、費用が公費か私費かは問わない。続きを読む

01概要

パブリックアートは、多くの場合、置かれる場所のために依頼して作られるが、例外もある。記念碑やメモリアル、街の銅像や彫刻がもっとも定着した形で、パフォーマンス、グラフィティ、ポスター、インスタレーションのように一時的なものもある。特定の場所のために構想され、その場所と結びついた作品は「サイトスペシフィック」と呼ばれ、ほかの場所へ移すと意味のすべて、または大部分を失う。「パブリックアート」という語は、イギリスのジョン・ウィレットが1967年の『Art in a City』で初めて使ったとされる。物としての作品を中心とする従来のパブリックアートとは違い、のちには、場所を社会的・文化的・政治的な交流の空間ととらえ、地域の人びとや観客の参加を促す作品や、一定の期間だけ行われて撤去される作品も現れた。ソウルでは、1988年のオリンピックに際して世界各国の彫刻200点あまりがオリンピック公園に恒久設置された。ソマ美術館(SOMA)の「기념에서 풍경으로(From Monument to Landscape)」展の紹介文は、これを韓国の現代パブリックアートの展開における重要な転換点としている。ソウル市は、浄水場から生態公園に変わった仙遊島(ソニュド)公園にもパブリックアートの作品を設置している。

02会場で

数歩さがって、作品が周囲の建物や道、木々とどう並んでいるかを見てください。次に通りかかる人を見ます。立ち止まる人はいますか、それとも風景の一部として通り過ぎていきますか。

キャプションの韓国語

공공미술
パブリックアート · Public art
장소 특정적 미술
サイトスペシフィック・アート · Site-specific art
기념비
記念碑(モニュメント) · Monument

03メモ

パブリックアートの多くはその場所のために作られるので、周囲と合わせて見ます。

今回の「パブリックアート『水辺ギャラリー』プロジェクト『ソンユダムダム』の作品展示が開幕」で——

ここに立ってみて、作品とまわりの環境はどんな関係にあると思いますか。

04関連

見たあとに、近くで