吉祥文様

中国の器物の文様は、口に出さない吉祥の言葉であることが多い。手法はおもに二つある。一つは語呂合わせで、たとえば蝙蝠の「蝠」は「福」と、鹿は「禄」と、綬帯鳥（サンコウチョウ）の「綬」は「寿」と、魚は「余」と同じ音で、「年年有余（毎年ゆとりがありますように）」にかける。もう一つは象徴で、種の多い瓜や房なりの果実は子孫繁栄を、霊芝は長寿を表す。いくつかの図像を組み合わせると、ひとつの祝いの言葉になる。国立台湾博物館の「方寸福田」は謝碧蓮氏が寄贈した玉の飾りを展示し、意味ごとに、つがいの蝶と瓜果に託した夫婦円満と家の繁栄、魚が竜門を跳び越える立身出世、霊芝・麒麟・綬帯鳥の長寿と安泰を紹介する。宝石学から輝玉（ジェダイト）と閃玉（ネフライト）の違いも説明している。特別展の記念スタンプは4匹の蝙蝠と4匹の蝶で「八福臨門（八つの福が門に来る）」とする。

まず玉の飾りに彫られた動物や植物、器物を見分け、その名前を声に出して、どこが語呂合わせかを探してください。

この玉の飾りにはどんな図像がありますか。その名前を続けて読むと、どんな祝いの言葉になりますか。