길상 문양

중국 기물의 문양은 입 밖으로 내지 않은 길상의 말인 경우가 많다. 방법은 크게 두 가지다. 하나는 발음을 빌리는 것으로, 박쥐의 '복(蝠)'은 '복(福)'과, 사슴(鹿)은 '녹(祿)'과, 긴꼬리딱새(綬帶鳥)의 '수(綬)'는 '수(壽)'와, 물고기(魚)는 '여(餘)'와 중국어 발음이 같아 '연년유여(해마다 넉넉하기를)'를 뜻한다. 다른 하나는 상징으로, 씨가 많거나 송이로 열리는 과일은 자손 번창을, 영지는 장수를 나타낸다. 여러 도상을 함께 놓으면 하나의 완전한 축원이 된다. 국립대만박물관의 「방촌복전(方寸福田)」은 셰비롄(謝碧蓮) 씨가 기증한 옥 장식을 보여 주며, 의미에 따라 짝지은 나비와 과일에 담은 원만한 혼인과 가문의 번성, 잉어가 용문을 뛰어오르는 입신양명, 영지·기린·긴꼬리딱새의 장수와 평안을 소개한다. 보석학으로 경옥(제다이트)과 연옥(네프라이트)의 차이도 설명한다. 특별전 기념 스탬프는 박쥐 네 마리와 나비 네 마리로 '팔복임문(여덟 복이 문에 들다)'을 이룬다.

먼저 옥 장식에 새겨진 동물과 식물, 기물을 알아본 뒤, 그 이름을 소리 내어 읽으며 어디가 같은 발음인지 찾아보세요.

이 옥 장식에는 어떤 도상들이 있나요? 그 이름을 이어 읽으면 어떤 축원이 될까요?