媽祖信仰
Mazu worship
宋代の福建沿海に生まれた海の女神への信仰。歴代の朝廷が封号を贈り、航海者や移民によって台湾などへ広がった。
01概要
媽祖は中国の民間信仰における海の女神で、信仰の中心は福建省莆田の湄洲島にあり、北宋のころから神格化されていった。船乗りや漁師は航海の守り神として崇め、閩南の人びとが荒れやすい台湾海峡を渡るときにも、媽祖を迎えて一緒に渡った。朝廷の封号は時代とともに高くなった。宋の宣和5年（1123）に廟額「順済」が下され、宋の高宗は「霊恵夫人」に封じ、元の至元18年（1281）に「護国明著天妃」、清代には「天后」となった。民間では天上聖母、天妃、媽祖婆などとも呼ぶ。台湾では、大甲鎮瀾宮、北港朝天宮、白沙屯拱天宮などの廟が行う進香遶境（巡行）がよく知られる。2009年、媽祖信仰はユネスコの人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に記載された。
02会場で
文書や解説が「天妃」「天后」「媽祖」のどれを使っているかを確かめ、呼び名と年代を並べて、名号が時代とともにどう変わるかを見てください。
キャプションの中国語
- 天妃
- 天妃 · Tianfei (Celestial Consort)
- 天后
- 天后 · Tianhou (Celestial Empress)
- 進香遶境
- 進香遶境（巡行） · Jinxiang raojing (incense pilgrimage procession)
03メモ
媽祖信仰では、人と神の関わりを見ます。航海者は安全を祈り、朝廷は封号で応えました。
文献の中の人は、何を願い、彼女を何と呼んでいますか。