마조 신앙
媽祖信仰 · Mazu worship
송나라 때 푸젠 연안에서 생겨난 바다 여신 신앙. 역대 조정이 봉호를 더해 주었고, 항해와 이주를 따라 타이완 등지로 퍼졌다.
01개요
마조는 중국 민간 신앙의 바다 여신으로, 신앙의 발원지는 푸젠성 푸톈의 메이저우섬이며, 북송 때부터 신격화되기 시작했다. 선원과 어부는 그녀를 항해의 수호신으로 받들었고, 민난 사람들은 풍랑이 거친 타이완 해협을 건널 때에도 마조를 모시고 함께 건넜다. 조정의 봉호는 시대를 따라 높아졌다. 송 선화 5년(1123)에 사액 '순제(順濟)'가 내려졌고, 송 고종은 '영혜부인(靈惠夫人)'에 봉했으며, 원 지원 18년(1281)에는 '호국명저천비(護國明著天妃)', 청대에는 '천후(天后)'가 되었다. 민간에서는 천상성모, 천비, 마조파 등으로도 부른다. 타이완에서는 다자 전란궁, 베이강 차오톈궁, 바이사툰 궁톈궁 같은 사원의 진향 요경(행렬 순례)이 가장 널리 알려져 있다. 2009년 마조 신앙은 유네스코 인류무형문화유산 대표 목록에 올랐다.
02전시장에서
문서나 설명판이 '천비', '천후', '마조' 중 무엇을 쓰는지 확인하고, 호칭과 연대를 나란히 놓아 이름이 시대에 따라 어떻게 바뀌는지 보세요.
전시 설명의 중국어
- 天妃
- 천비 · Tianfei (Celestial Consort)
- 天后
- 천후 · Tianhou (Celestial Empress)
- 進香遶境
- 진향 요경(행렬 순례) · Jinxiang raojing (incense pilgrimage procession)
03메모
마조 신앙에서는 사람과 신이 오가는 모습을 봅니다. 항해하는 사람은 평안을 빌고, 조정은 봉호로 답했습니다.
문헌 속 사람들은 그녀에게 무엇을 빌고, 어떻게 부르고 있나요?