仮面劇(タルチュム)
탈춤 · Talchum (Mask Dance Drama)
仮面をつけて踊り、歌い、語る韓国の民衆劇。
01概要
タルチュムは踊り、歌、劇、物語を組み合わせたもので、仮面の登場人物は人間、動物、ときには超自然の存在でもある。こうした民衆劇は、庶民が両班(ヤンバン)に抱く不満を映し出すことが多く、笑いのなかで特権を風刺した。今日の韓国では各地の仮面劇をまとめてタルチュムと呼ぶことが多いが、厳密には、もとは黄海道(現在の北朝鮮)の仮面舞、たとえば鳳山タルチュムだけを指す言葉だった。ソウル・京畿地方のものは山台ノリ、南部沿岸のものは野遊(ヤユ)などと呼ばれる。2022年、タルチュムはユネスコ無形文化遺産の代表一覧表に記載された。
02会場で
いくつかの仮面の目、鼻、口を比べてみてください。いちばん誇張されているのはどれでしょう。それがからかわれる役かもしれません。
キャプションの韓国語
- 탈
- タル(仮面) · Tal (mask)
- 봉산탈춤
- 鳳山タルチュム · Bongsan talchum
- 양반
- 両班 · Yangban
03メモ
仮面劇は笑いの中で両班をからかうことが多く、大げさな仮面がその手がかりです。
仮面は誰をからかっているのでしょうか。顔のどこからそれが分かりますか。