52일 남음#디자인·건축
인쇄박물관 미니 전시 ‘Polaris – 시대를 초월한 아이콘과 화가’
일본어 원문:
印刷博物館ミニ展示 Polaris -時代を超えた アイコンと絵師-
크리에이터 Rella가 가쓰시카 호쿠사이의 작품에서 착상을 얻어 하쓰네 미쿠 등 피아프로 캐릭터즈와 함께 그린 신작을, 배경에 쓰인 호쿠사이 판화 복각과 함께 전시합니다. 우키요에의 분판(색마다 판목을 따로 새기는 기법)과 디지털 일러스트의 레이어, 에도의 다테반코와 오늘날의 피규어를 견주어 볼 수 있습니다. 〈가나가와 해변의 높은 파도 아래〉 판을 한 색씩 겹쳐 찍는 스탬프 체험에는 스탬프 용지가 딸린 한정 입장권이 필요합니다.
1 / 6 이미지: 인쇄 박물관
- 기간
- 2026년 9월 19일 ~ 2027년 1월 11일
- 장소
- 인쇄 박물관 (印刷博物館) · 분쿄구東京都文京区水道1-3-3 TOPPAN小石川本社ビル
교통
도쿄 메트로 유라쿠초선 에도가와바시역 4번 출구에서 도보 약 8분, 이이다바시역(JR 소부선 동쪽 출구, 도쿄 메트로 유라쿠초선·도자이선·난보쿠선, 도에이 오에도선 B1 출구)에서 도보 약 13분, 고라쿠엔역(마루노우치선·난보쿠선 1번 출구)에서 도보 약 10분.
- 관람 시간
- 10:00–18:00 · 휴관일: 월
- 관람료
- 일반 500엔원문: 一般 500円
- 작가
- Rella
- 가쓰시카 호쿠사이
- 주최
캘린더에는 전시 기간 전체가 등록되어, 나중에 날짜를 다시 찾아보지 않으셔도 됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.
입장 안내
전시실 일부를 사용한 미니 전시로, 상설전 입장료로 관람할 수 있습니다. 일반 500엔, 학생 200엔, 고등학생 100엔이며 중학생 이하와 70세 이상은 무료이고, 장애인 수첩 소지자와 동반 1명도 무료입니다. 개관 시간은 10:00~18:00이며 입장은 17:30까지입니다. 월요일(11월 23일은 개관)과 11월 24일(화)은 휴관합니다. 붐빌 때는 정리권을 배부하는 경우가 있습니다. 우키요에 겹쳐 찍기 스탬프 체험에는 받침종이가 딸린 한정 입장권(균일 1,050엔)을 따로 구입해야 합니다.
- 전시실 일부를 사용한 미니 전시로, 상설전 입장료로 관람할 수 있습니다. 일반 500엔, 학생 200엔, 고등학생 100엔이며 중학생 이하와 70세 이상은 무료이고, 장애인 수첩 소지자와 동반 1명도 무료입니다. 개관 시간은 10:00~18:00이며 입장은 17:30까지입니다. 월요일(11월 23일은 개관)과 11월 24일(화)은 휴관합니다. 붐빌 때는 정리권을 배부하는 경우가 있습니다. 우키요에 겹쳐 찍기 스탬프 체험에는 받침종이가 딸린 한정 입장권(균일 1,050엔)을 따로 구입해야 합니다. (출처: 印刷博物館:ミニ展示 Polaris, 2026)
주최 측 공지와 언론 보도를 바탕으로 정리했습니다. 운영 방식은 달라질 수 있으니 방문 전 공식 웹사이트를 확인해 주세요.
지식 카드
우키요에浮世絵 · Ukiyo-e17세기부터 19세기까지 일본에서 유행한, 당대의 풍속을 그린 그림. 대부분 목판화다.더 읽기접기
01개요
‘우키요(浮世)’는 지금 살고 있는 현세를 뜻한다. 미인, 가부키 배우, 스모 선수, 역사 이야기, 명소 풍경 등을 그렸고, 1830년대 전후 가쓰시카 호쿠사이와 우타가와 히로시게에 의해 풍경이 독립된 장르가 되었다. 화가가 직접 그린 육필화도 있지만 대부분은 판화로, 출판업자가 비용을 대고, 화가가 밑그림을 그리고, 조각공이 판을 새기고, 인쇄공이 찍는 네 사람의 분업으로 만들어졌다. 초기 판화는 먹 한 색이었으나, 1765년 무렵 여러 색으로 찍은 달력 그림을 주고받는 일이 유행했고, 출판업자들이 이를 ‘니시키에(錦絵)’라는 이름으로 팔면서 다색 인쇄가 널리 퍼졌다.
02전시장에서
판화 앞에서 두 색이 맞닿는 가장자리를 찾아봐 주세요. 색마다 판을 따로 새기고, 인쇄공은 판에 새긴 ‘맞춤 표시(見当)’로 종이 위치를 맞춰 옅은 색부터 짙은 색까지 차례로 겹쳐 찍습니다.
전시 설명의 일본어
- 浮世絵
- 우키요에 · Ukiyo-e
- 錦絵
- 니시키에 · Nishiki-e (full-color print)
- 肉筆画
- 육필화 · Painting (by the artist's hand)
- 見当
- 맞춤 표시 · Registration mark
03메모
우키요에 풍경은 안개와 비, 눈, 달빛으로 계절을 말하곤 합니다.
이번 《Polaris – 시대를 초월한 아이콘과 화가》에서—
그림의 어느 곳에서 계절이나 시각이 느껴지나요?









