← 전체 전시

조각 옻칠 공예

彫る漆(彫漆・沈金など) · Carved lacquer

두껍게 칠한 옻칠 층이나 옻칠 면에 칼로 새겨 무늬를 나타내는 칠공예 기법.

01개요

조각 옻칠 공예는 칼로 장식을 새기는 여러 칠공예 기법을 아우르는 말이다. 조칠(彫漆, 초시쓰)은 옻칠을 여러 겹 칠한 뒤 그 두꺼운 층을 새겨 부조처럼 무늬를 나타내는 기법으로, 당나라 때 시작되었다고 하며 남송 때부터 본격적으로 이루어졌고 원·명·청 시대에도 만들어졌다. 붉은 옻칠로 만든 것은 중국에서 ‘척홍(剔紅)’, 일본에서 ‘쓰이슈(堆朱)’, 검은 옻칠로 만든 것은 ‘쓰이코쿠(堆黒)’라 부른다. 창금(鎗金, 소킨)은 옻칠 면에 칼로 가는 선을 새기고 그 홈에 금박을 눌러 넣는 기법으로 송나라부터 명나라에 걸쳐 성행했다. 일본에 많이 들어오면서 일본에서도 만들게 되었고 ‘침금(沈金, 친킨)’이라 부르는데, 오늘날에는 일본에서 가장 활발하며 이시카와현 와지마, 후쿠시마현 아이즈와카마쓰 등이 산지로 알려져 있다. 전칠(填漆, 덴시쓰)은 무늬를 새긴 부분에 바탕과 다른 색의 옻칠을 채운 뒤 전체를 평평하게 갈아 내는 기법이다. 조목채칠(彫木彩漆, 가마쿠라보리)은 나무 바탕에 먼저 무늬를 새기고 옻칠을 하는 것으로, 중국의 조칠에서 영향을 받았다고 설명된다. 네즈 미술관은 이 기법들이 옻칠 문화권인 동아시아에서 동남아시아에 걸쳐 생겨났고, 일본에서는 그 가운데 많은 것이 당물(唐物) 칠기로 귀하게 여겨졌다고 설명한다.

02전시장에서

칼이 들어간 자리를 보세요. 두꺼운 옻칠을 파서 떠오르게 한 무늬인가요, 아니면 표면에 새긴 가는 선, 혹은 금을 채운 선인가요?

전시 설명의 일본어

彫漆
조칠(彫漆) · Chōshitsu (carved lacquer)
堆朱
쓰이슈(堆朱) · Tsuishu (carved red lacquer)
鎗金・沈金
창금·침금(鎗金·沈金) · Sōkin / Chinkin (inlaid gold lines)
填漆
전칠(填漆) · Tenshitsu (filled lacquer)
鎌倉彫(彫木彩漆)
가마쿠라보리(鎌倉彫) · Kamakura-bori

03메모

조각 옻칠은 옻칠 자체에 칼을 대어 무늬를 만듭니다.

무늬가 표면에서 떠올라 있나요, 아니면 가는 선으로 가라앉아 있나요? 어느 쪽이 먼저 눈에 들어왔나요?

04관련

전시 중인 관련 전시