15 天後開展#媒體藝術
PLASTIKMAN | 發酵複音
日文原文：
PLASTIKMAN | 発酵ポリフォニー
電子音樂家 Richie Hawtin（Plastikman）與 Ali Demirel 以日本酒的發酵為題，做成聲音與影像裝置。素材來自 2026 年 4 月在京都、秋田與石川的酒造拍攝與錄製的田野紀錄，概念是「多聲的」與「移ろい（流轉變化）」。配合新嘗祭，11 月 23 日開幕，在 Tatami 空間免費展出，每天 18:00 到 21:00，也可能因 Tatami 的其他節目暫停。
1 / 3 圖片: MoN Takanawa: The Museum of Narratives
- 展期
- 2026年11月23日 – 12月27日
- 地址
- 東京都港区高輪 TAKANAWA GATEWAY CITY内JR 高輪ゲートウェイ駅直結（北口剪票口步行約 6 分鐘）；都營淺草線泉岳寺站 A4 出口步行約 3 分鐘用 Google 地圖開啟
- 開放時間
- 18:00–21:00
- 票價
- 免費原文：無料
參觀行程
行事曆會從開展日起記下完整展期。出發前，請再次確認開放時間與休館日。
看完，附近還有
相關展覽
同類型 · 媒體藝術
參與者
- 藝術家
- Richie Hawtin（Plastikman）、Ali Demirel
知識卡
媒體藝術與錄像藝術メディアアートとビデオ・アート · Media art and video art以電視、錄像、電腦、感測器等電子與數位媒體為材料的藝術。繼續閱讀收合
01認識
1963 年 3 月，白南準在西德伍珀塔爾的帕納斯畫廊舉辦〈音樂的展覽－電子電視〉，把電視散置在會場，用磁鐵擾亂畫面，這常被視為媒體藝術的起點。之後的作品大致有幾種形式：像電影一樣有固定片長、在一個螢幕上播放的單頻道錄像；把多台螢幕、投影與物件布置在空間裡，讓觀眾走進其中觀看的錄像裝置；以及隨觀眾的動作、聲音或腦波而變化的互動作品。映像管電視等器材越來越少生產，二手品也不易取得，保存這類作品，常要在修理與更換之間取捨；白南準本人允許收藏者為了讓作品繼續運作，做必要的技術修改。
02在展場
看作品說明牌的媒材欄。寫著「モニター72台、映像4チャンネル」，表示 72 台螢幕播的是 4 段不同的影像：找出播同一段的螢幕，看它們怎麼排列。單頻道作品會寫片長，可以先看時間，再決定從哪裡開始看。
說明牌上的日文
- メディアアート
- 媒體藝術 · Media art
- シングルチャンネル
- 單頻道錄像 · Single-channel video
- 映像○チャンネル
- 影像〇頻道（〇段不同的影像） · Video, N channels (N different videos)
- ビデオ・インスタレーション
- 錄像裝置 · Video installation
- インタラクティブ
- 互動 · Interactive
- ブラウン管
- 映像管 · Cathode-ray tube (CRT)
03筆記
媒體藝術有單一螢幕的錄像，也有讓人走進其中的錄像裝置。
這次在《PLASTIKMAN | 發酵複音》——
展場裡的螢幕，是讓你看進去的窗，還是讓你繞著看的物件？
04延伸
裝置藝術インスタレーション · Installation Art不是掛在牆上或放在台座上，而是改變整個空間給人的感受、讓觀眾走進其中的立體作品。繼續閱讀收合
01認識
裝置作品多半為某個特定場地而做，觀眾在其中走動，站在哪裡也是觀看的一部分。材料從日常物件、自然素材到錄像、聲音都有；有的是常設作品，有的展期結束就拆除。「裝置」（installation）作為一種藝術形式的名稱，《牛津英語詞典》最早的用例在 1969 年；更早在 1958 年，卡布羅（Allan Kaprow）把他改造過的室內空間稱為「環境」。日本的具體美術協會從 1954 年起舉辦的活動，被視為早期的裝置藝術，也影響了卡布羅。也有作家會走進自己的裝置裡：笹本晃用線、管子、日用品與聲音組成空間，在其中邊說邊動，讓作品成為隨時間改變的「事件」。
02在展場
從入口、從中間、從角落換位置看，留意光線、聲音和自己走的路線，怎麼改變了作品。
說明牌上的日文
- インスタレーション
- 裝置 · Installation
- サイトスペシフィック
- 特定場域 · Site-specific
- エンヴァイラメント（環境）
- 環境 · Environment
- 具体美術協会
- 具體美術協會 · Gutai Art Association
- パフォーマンス
- 表演 · Performance
03筆記
裝置作品多為特定場地而做，站在哪裡也是觀看的一部分。
這次在《PLASTIKMAN | 發酵複音》——
換幾個位置之後，你覺得作品從哪裡開始，到哪裡結束？