故宮文物遷臺
The Palace Museum collection’s move to Taiwan
1948 年底起,故宮博物院與中央博物院籌備處挑出的精品分三批船運到臺灣,成為今天國立故宮博物院典藏的主體。
01認識
故宮博物院 1925 年成立於北京。九一八事變後,院方把精選文物裝箱,1933 年 2 月起分批南運,先到上海,後來遷入南京的庫房;抗戰期間又分三路西遷到四川、貴州,1947 年底才全部運回南京。1948 年秋,國共戰爭的情勢逆轉,理事們決定挑選精品運往臺灣。1948 年 12 月起,三批船運共載出故宮文物 2,972 箱,同船的還有中央博物院籌備處、中央圖書館等機關的箱件。文物先存放在臺中糖廠的倉庫,1950 年 4 月移入臺中霧峰北溝新建的庫房;清點到 1954 年完成,故宮的院史記載,文物雖經水陸輾轉,損傷極少。北溝的陳列室 1957 年開放參觀,但地點偏僻,政府於是在臺北外雙溪興建新館,1965 年 11 月落成開放。故宮「匯流1950」展介紹的「江西箱」,則是 1950 年由江西省政府臨時辦事處移交代管的 182 件文物,不屬於皇家收藏,到 2025 年底才正式入藏。
02在展場
留意說明牌與展場文字裡的年份和地名,例如南京、北溝,試著排出文物移動的順序。
說明牌用語與英文
- 文物南遷
- Southward evacuation of the collection
- 北溝庫房
- Beigou storehouses
- 中央博物院籌備處
- Preparatory Office of the National Central Museum
- 江西箱
- Jiangxi crates
03筆記
每件遷臺文物除了本身,還帶著一段流轉與入藏的經歷。
關於文物怎麼來到這裡,說明牌告訴了你什麼?