赤壁圖
Red Cliff paintings
赤壁圖常畫的是蘇軾〈赤壁賦〉裡夜遊泛舟的景象,而不是三國的赤壁之戰。
01認識
赤壁圖畫的常是蘇軾的〈赤壁賦〉。蘇軾被貶到黃州,元豐五年(1082)七月,他與客人泛舟遊赤壁,寫下〈前赤壁賦〉;十月再遊,又寫了〈後赤壁賦〉。他遊的是黃州赤壁,又名赤鼻磯,並不是三國赤壁之戰發生的地方;舟中的人談起赤壁之戰,再談到天地與人生。賦裡有月亮從東山升起、客人吹洞簫,後賦裡有孤鶴橫江飛來,這些後來都成了畫的題材。故宮藏有金代武元直的〈赤壁圖〉,畫的是蘇軾與客人泛舟的景象,山崖壁立、江面開闊;院方說明它是故宮所藏「赤壁山水圖式」中年代最早的作品。
02在展場
找出舟中的人和山崖的比例,再讀說明牌上引的賦文,對照畫家畫了哪一句。
說明牌用語與英文
- 〈赤壁賦〉
- Chibi fu (Ode on the Red Cliff)
- 黃州赤壁(赤鼻磯)
- Huangzhou Red Cliff (Chibiji)
03筆記
赤壁圖多取材於〈赤壁賦〉,看的是畫家怎麼畫月夜、江水與山崖。
江上的小舟和身後的山崖,哪一個先吸引你的眼睛?