路上觀察
路上観察 · Street observation
走在街上,留意城市與自然無意間留下的奇怪樣子,記錄下來,再帶一點幽默去看。
01認識
1920 年代,今和次郎在關東大地震後的東京,記錄人們的服裝、店面與街上的細節,稱為「考現學」。路上觀察學會的成員也受到它的影響。1980 年代,幾條各自進行的路上觀察匯在一起:赤瀨川原平等人尋找沒有用處、卻被好好保存的建築殘件,稱為「超藝術 Thomasson」;南伸坊研究街上的貼紙告示;林丈二記錄各地的人孔蓋。1986 年,他們配合筑摩書房《路上觀察學入門》的出版,成立了「路上觀察學會」。名為學會,其實沒有學會的組織;他們看的不是藝術品,而是誰都會走過、卻很少有人多看一眼的東西。
02在展場
看展場裡的照片時,留意拍攝者把鏡頭對準的是哪一個細節,再想想你平常會不會注意到它。
說明牌上的日文
- 路上観察
- 路上觀察 · Street observation
- 考現学
- 考現學 · Modernology
- 超芸術トマソン
- 超藝術 Thomasson · Hyperart Thomasson
- マンホールの蓋
- 人孔蓋 · Manhole cover
03筆記
你今天走來的路上,有沒有一樣東西,你說不出它是做什麼用的?