残り14日#絵画
「人の詩」 内田正泰、60年にわたる創作活動における初の海外展
中国語の原文：
人の詩 內田正泰60年創作生涯首場海外展
内田正泰（1922–2019）は日本のグラフィックデザイナーで、洋紙をちぎって絵にする作家です。作品が日本を出るのは今回が初めてです。展覧会は風、木々のあいだの光、水辺、炊事の煙、冬の雪、春の緑といった日常の風景から出発し、平凡に生きる一日もまた人の詩になりうる、と語ります。朋丁は未公開の原作数十点を借りて展示し、原作と同じ大きさの高精細プリントも用意しています。火山野花の企画で、内田正泰はり絵美術館と協力し、朋丁の3階で開かれます。月曜休み。
1 / 4 画像: 朋丁電子報（Substack）
- 会期
- 2026年10月23日～11月22日
- 会場
- ポン・ディン pon ding (朋丁 pon ding) · 中山区
- 住所
- 臺北市中山區中山北路一段53巷6號Googleマップで開く
- 開館時間
- 12:00–19:00休館日：月
来館の計画
カレンダーには会期全体が登録されます。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
関連する展覧会
クレジット
- アーティスト
- 内田正泰
- キュレーター
- 陳寶淇（火山野花）
- 共催
- 内田正泰はり絵美術館
解説カード
コラージュ拼貼 · Collage紙や写真、布などの断片を支持体の上に配置して貼りつける技法、またその技法でつくられた作品。続きを読む閉じる
01概要
コラージュは技法であり、その技法でつくられた作品でもある。紙、写真、布などの断片を支持体の上に配置して貼りつける。語源はフランス語の papiers collés（「貼られた紙」）で、芸術家の技法を指して使われはじめたのは20世紀初めである。コラージュには絵や素描、立体的な要素が加わることもある。パピエ・コレ（papier collé）はコラージュの一形式で、絵画よりも素描に近い。1912年末から1913年初めにかけて、ジョルジュ・ブラックとピカソがパピエ・コレを制作し、ピカソは新聞『ル・ジュルナル』の紙面を貼り込んで、日常生活の現実を画面に持ち込もうとした。
02会場で
断片の縁を近くで見てください。どこがちぎった縁で、どこが切った直線か、色がどう隣り合っているか。
キャプションの中国語
- 拼貼
- コラージュ · Collage
- 紙貼畫
- パピエ・コレ · Papier collé
- 洋紙
- 洋紙 · Western-style paper (yōshi)
03メモ
コラージュで見るのは、断片の縁の収まり方と、色の並び方です。
今回の「『人の詩』 内田正泰、60年にわたる創作活動における初の海外展」で——
ちぎった縁と、切りそろえた縁は、どこで見分けられますか。