14일 남음#회화
‘사람의 시’ 우치다 마사야스, 60년 창작 경력 첫 해외전
중국어 원문:
人の詩 內田正泰60年創作生涯首場海外展
우치다 마사야스(1922–2019)는 일본의 그래픽 디자이너이자 양지를 찢어 붙여 그림을 만든 작가로, 그의 작품이 일본을 벗어나는 것은 이번이 처음입니다. 전시는 바람, 숲 사이로 드는 빛, 물가, 밥 짓는 연기, 겨울눈과 봄의 초록 같은 일상의 풍경에서 출발해, 평범하게 산 하루도 사람의 시가 될 수 있다고 말합니다. 퐁딩은 공개된 적 없는 원작 수십 점을 빌려 전시하고, 원작과 같은 크기의 고정밀 판화도 선보입니다. 화산야화가 기획하고 우치다 마사야스 하리에 미술관과 협력하며, 퐁딩 3층에서 열립니다. 월요일은 쉽니다.
1 / 4 이미지: 朋丁電子報（Substack）
- 기간
- 2026년 10월 23일 ~ 11월 22일
- 장소
- 펑딩 pon ding (朋丁 pon ding) · 중산구
- 주소
- 臺北市中山區中山北路一段53巷6號Google 지도에서 보기
- 관람 시간
- 12:00–19:00휴관일: 월
관람 계획
캘린더에는 전시 기간 전체가 등록됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.
관련 전시
같은 장르 · 회화
크레디트
- 작가
- 內田正泰
- 큐레이터
- 陳寶淇（火山野花）
- 공동 주최
- 內田正泰はり絵美術館
지식 카드
콜라주拼貼 · Collage종이, 사진, 천 등의 조각을 화면 위에 배치해 붙이는 기법, 또 그렇게 완성한 작품.더 읽기접기
01개요
콜라주는 기법이자 그 기법으로 완성한 작품을 가리킨다. 종이, 사진, 천과 그 밖의 조각을 화면 위에 배치해 붙인다. 말은 프랑스어 papiers collés(‘붙인 종이’)에서 왔고, 예술가의 기법을 가리키는 말로 쓰이기 시작한 것은 20세기 초다. 콜라주에는 회화나 소묘, 입체적 요소가 더해지기도 한다. 파피에 콜레(papier collé)는 콜라주의 한 형식으로, 회화보다 소묘에 가깝다. 1912년 말부터 1913년 초까지 조르주 브라크와 피카소가 파피에 콜레를 만들었고, 피카소는 신문 《르 주르날》의 지면을 붙여 일상 생활의 현실을 화면에 들여오려 했다.
02전시장에서
조각 하나하나의 가장자리를 가까이서 보세요. 어디가 찢은 거친 가장자리이고 어디가 자른 직선인지, 색이 어떻게 이웃해 있는지.
전시 설명의 중국어
- 拼貼
- 콜라주 · Collage
- 紙貼畫
- 파피에 콜레 · Papier collé
- 洋紙
- 양지 · Western-style paper (yōshi)
03메모
콜라주에서는 조각의 가장자리가 어떻게 맞닿는지, 색이 어떻게 나란히 놓였는지를 봅니다.
이번 《‘사람의 시’ 우치다 마사야스, 60년 창작 경력 첫 해외전》에서—
찢은 가장자리와 곧게 자른 가장자리를 구분할 수 있나요?