展覧会一覧

残り86日#絵画

所蔵資料企画展 オ・ユン(呉潤)

韓国語の原文:

소장자료 기획전 [오윤]

1980年代の民衆美術を代表する作家・呉潤(オ・ユン、1946–1986)の没後40年を記念し、ソウル市立美術アーカイブが所蔵するオ・ユン・コレクションから、その作品世界と制作過程を見つめ直します。釜山に生まれ、1979年に「現実と発言」の創立に加わり、木版画を中心とした独自の造形言語を築きましたが、1986年に初個展を開いた後、40歳の若さで世を去りました。メモやノートから取った言葉を章名とする6章構成で、版木、習作、ドローイング、ノート、制作道具を新たに整理して公開します。

所蔵資料企画展 オ・ユン(呉潤)(ソウル市立美術アーカイブ・モウムドン 1階・2階)
会期
2026年8月27日~2027年2月14日
会場
ソウル市立美術アーカイブ・モウムドン 1階・2階 (서울시립 미술아카이브 모음동 1,2층) · 平倉洞서울특별시 종로구 평창문화로 101 서울시립 미술아카이브NAVER地図で開く
アクセス

地下鉄3号線景福宮駅3番出口からバス1020・1711番で「碧山平倉ヒルズアパート」下車

開館時間
平日 10:00〜20:00土日 夏季10:00〜19:00、冬季10:00〜18:00原文:평일 10:00 ~ 20:00 / 주말(하절기) 10:00 ~ 19:00 (동절기) 10:00 ~ 18:00
料金
無料原文:무료
アーティスト
  • 吳潤

カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。

ガイドツアー・トーク

ソウル市立美術館美術アーカイブでは《오윤》のドーセント(도슨트)を13:00・14:00・15:00(2027年2月14日まで)に実施し、集合場所はモウム棟1階 第1展示室入口です。観覧無料。言語と予約の記載はありません。休館日と初日は実施されません。
  • ガイドソウル市立美術館美術アーカイブでは《오윤》のドーセント(도슨트)を13:00・14:00・15:00(2027年2月14日まで)に実施し、集合場所はモウム棟1階 第1展示室入口です。観覧無料。言語と予約の記載はありません。休館日と初日は実施されません。
  • トークSeMAは《오윤》展の関連講座(전시 연계 강연)を2026年9月18日から11月25日の期間で掲載しており、申込は11月24日までです。時間・言語・料金は記載されていません。

出典:서울시립미술관 전시 안내、서울시립미술관 전시 안내。会場・主催者の告知によります。日程・言語・料金は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。

解説カード

民衆美術민중미술 · Minjung art1980年代の韓国の民主化運動のなかで、進歩的な美術家たちが具象的・物語的な手法で社会の現実を描いた美術運動。続きを読む

01概要

1979年、金正憲や呉潤らの美術家と評論家が「現実と発言」を結成し、当時主流だったモダニズム美術に異を唱え、単色画は現実から目を背けていると批判した。1980年代には、作品は抗議の現場に入り、掛け絵やポスター、ビラになった。大量に刷れて広く配れる木版画がよく使われ、ほかに油彩、コラージュ、フォトモンタージュもあり、多くは具象的・物語的な画面で労働者や農民の境遇を描いた。1985年、「20代の力」展は警察に封鎖され、30点あまりの作品が強制的に撤去された。「民衆美術」という呼び名が定着したのもこの年である。1989年には申鶴澈の油彩〈田植え〉が国家保安法により押収された。

02会場で

木版画の白と黒を見てください。彫刻刀で彫り取ったところには墨がのらず白く残り、残した板の面だけが黒く刷られます。刀の跡の向きと太さをたどってみてください。

キャプションの韓国語

현실과 발언
現実と発言 · Reality and Utterance
걸개그림
掛け絵(コルゲクリム) · Banner painting
목판화
木版画 · Woodcut
단색화
単色画 · Dansaekhwa

03メモ

民衆美術は抗議の現場に入り、木版画や掛け絵、ポスターで社会の現実を描きました。

今回の「所蔵資料企画展 オ・ユン(呉潤)」で——

画面や大きさを見て、作品は展示室に掛けるためのものだと思いますか、街頭に持ち出すためのものだと思いますか。

04関連

見たあとに、近くで