本日最終日#工芸
チョ・ジュンヨン、ソン・ソンウォン『Time in Hands』
韓国語の原文：
조준연·송성원 [Time in Hands]
ジョ・ジュンヨンとソン・ソンウォンの二人展で、二人はそれぞれ楮（닥나무）の樹皮という同じ素材で制作する。染色を専攻したソンは花、枝、草、繊維を染色の対象かつ工芸の素材として扱い、ジョは「スロー・クラフト」の考え方を掲げ、樹皮の質感と形を生かした照明を出品する。会場はCNギャラリーで、月曜と祝日は休み。
1 / 6 画像: CNギャラリー
- 会期
- 2026年10月30日～11月8日
- 会場
- CNギャラリー (CN갤러리) · 三清洞・北村
- 住所
- 서울특별시 종로구 북촌로5길 56-7 (소격동 117-1, 정독도서관 앞)NAVER地図で開くGoogleマップで開く
- 開館時間
- 火〜日 10:00〜18:00原文：화-일요일 10:00~18:00休館日：月
- 料金
- 無料原文：0원
来館の計画
カレンダーには会期全体が登録されます。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
見たあとに、近くで
関連する展覧会
クレジット
- アーティスト
- Joonyeon Cho、Sungwon Song
解説カード
現代工芸현대 공예 · Contemporary Craft工芸家が陶、木、金属、漆、繊維などの素材で手ずから作る器物や作品。日用の道具から彫刻に近いものまである。続きを読む閉じる
01概要
伝統的な工芸は、工房で親方と弟子が分業して作ることが多かった。20世紀半ばからは「スタジオ・クラフト」が広がり、一人の作家やデザイナーが自分のアトリエで構想から制作までを手がけるようになった。今日の工芸家は伝統的な素材と技法を使いながら、今のためのものを作る。毎日使える器や家具もあれば、使われることを想定しない、彫刻に近い作品もある。工芸を見るときは、形だけでなく、素材の性質や手の跡にも目を向けたい。ソウル工芸博物館は2021年7月に安国洞で開館した。
02会場で
素材の縁、継ぎ目、表面を見てください。どこに手や道具の跡が残り、どこが滑らかに仕上げられているでしょうか。
キャプションの韓国語
- 공예
- 工芸 · Craft
- 스튜디오 공예
- スタジオ・クラフト · Studio craft
- 업사이클링
- アップサイクル · Upcycling
03メモ
現代の工芸は、形だけでなく、素材の性質や手の跡も見どころです。
今回の「Time in Hands」で——
もし手に取って使えるとしたら、どんな手ざわりだと思いますか。