残り128日#歴史・文化財
再び集められた断片、仁寺洞の時間
韓国語の原文:
다시 모은 조각들, 인사동의 시간
ソウル歴史博物館が、仁寺都市遺跡展示館(인사도시유적전시관)の2026年の開館を記念して開く企画展で、仁寺洞の遺跡から出土した遺物をあらためて集めて紹介します。ソウル都心で発掘された約500年前の旧漢陽の遺構と遺物は、文化層(遺跡の中で時代ごとに積み重なった地層)ごとに残されており、展示品から当時の人々の暮らしと文化をたどります。会期は2026年11月17日から2027年3月28日までです。

- 会期
- 2026年11月17日~2027年3月28日
- 会場
- 仁沙都市遺跡展示館 企画展示室 (인사도시유적전시관 기획전시실) · 仁寺洞・鍾路NAVER地図で開くGoogleマップで開く
- 開館時間
- 09:00〜18:00最終入場 17:30原文:9:00~18:00(입장마감 17:30)
- 料金
- 無料
カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
解説カード
文化層と都市遺跡문화층과 도시유적 · Cultural Layers and Urban Ruins人が同じ場所で暮らして残した堆積が文化層で、下から上へ年代順に重なる。都心の建物の下で見つかり保存された遺跡が都市遺跡である。続きを読む閉じる
01概要
文化層とは、人が同じ場所で暮らし使ったことで残った堆積で、家屋の痕跡や器物などの生活の名残を含み、のちに土に覆われて地下に埋まる。層は時間順に重なり、下の層ほど古いので、どの層に当たったかで、どの時代の暮らしかが分かる。仁寺洞の遺跡は公平区の都市環境整備事業の中で発掘され、朝鮮前期から日本統治時代まで七つの文化層が確認された。ソウル歴史博物館は、出土した井戸、排水路、古い道、16世紀の路地裏沿いの建物跡(건물지)を、ビルの地下1階にそのまま保存し、仁寺都市遺跡展示館(인사도시유적전시관)とした。排水路は1421年に造られ、何度も補修されて20世紀初めまで使われた。金属活字は441点が展示され、日星定時儀(일성정시의)などの天文時計もある。同じくソウル歴史博物館の公平都市遺跡展示館では、泰和館の土地の移り変わりをテーマにした展覧会も開催される。
02会場で
まず説明パネルで年代が示されている層を探してください。下ほど古くなります。次に、その場に保存された井戸と排水路がどの時代のものかを確かめてください。
キャプションの韓国語
- 문화층
- 文化層 · Cultural layer
- 도시유적
- 都市遺跡 · Urban ruins
- 건물지
- 建物跡 · Building foundation (geonmulji)
03メモ
文化層は下から上へ重なるので、まず層の時代を見ます。
今回の「再び集められた断片、仁寺洞の時間」で——
毎日歩く道のそばに、目に見える昔の痕跡はありますか。
04関連
見たあとに、近くで
同じエリア · 仁寺洞・鍾路
本展と同じ曜日に開館している展覧会を先に掲載しています(定休日のみ反映)。
