残り86日#彫刻・インスタレーション
ステファン・ティーデ:時間のずれ
韓国語の原文:
스테판 티데: 시간의 어긋남
フランス人作家ステファン・ティデ(Stéphane Thidet、1974年生まれ)を韓国で初めて紹介する展覧会。高さ18メートルの「オミホール」に、植物が育つ鉄製のベッド、宙に吊られてゆっくり回る長さ5メートルの木造帆船(帆柱の先が砂の上に円を描く)、小さな点を火で焼いて描くドローイング、火がタンポポの綿毛に触れる映像が並ぶ。植物は会期中も育ち、姿を変えていく。
1 / 4 画像: 大邱美術館 스테판 티데 〈공허의 회전〉: wooden dinghy hung in the air above a mound of sand in a vaulted stone hall. Page credit: Installation view by Chapelle du Geneteil, 2019 (earlier installation of the work, not Daegu)
- 会期
- 2026年10月20日~2027年2月14日
- 会場
- 大邱美術館 (대구미술관) · 大邱대구광역시 수성구 미술관로 40NAVER地図で開く
アクセス
大邱地下鉄2号線寿城アルファシティ駅5番出口から50 m先で大邱美術館循環バスへ
- アーティスト
- 스테판 티데 (Stéphane Thidet)
カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
入場について
大邱美術館の冬季(11月〜3月)の開館時間は10:00〜18:00です。毎週月曜日、1月1日、旧正月(ソルラル)と秋夕(チュソク)の当日は休館で、月曜日が祝日の場合は翌平日が休館日になります。発券と入場は閉館の1時間前までです。
- 大邱美術館の冬季(11月〜3月)の開館時間は10:00〜18:00です。毎週月曜日、1月1日、旧正月(ソルラル)と秋夕(チュソク)の当日は休館で、月曜日が祝日の場合は翌平日が休館日になります。発券と入場は閉館の1時間前までです。(出典:大邱美術館(대구미술관):관람시간 및 요금,2026)
- 館の成人向け料金表では、一般展(常設)が1,000ウォン、特別展の期間(2026年11月17日〜2027年3月14日)は10,000ウォンで、特別展の開幕時に料金が別途案内されます。毎週水曜日(文化の日)は一般展が無料、特別展は半額(一般展を含む全館観覧)です。この展覧会にどちらの料金が当てはまるかは、展覧会ページには書かれていません。(出典:大邱美術館(대구미술관):관람시간 및 요금,2026)
- 2002〜2019年生まれ、大学生、下士官以下の軍人、芸術人パスカード所持者は割引料金(一般展700ウォン、特別展7,000ウォン)です。1961年以前生まれの方、2020年以降生まれの幼児、障害のある方と同伴者1名は無料です。20名以上の団体は事前予約が必要で、予約のない団体は展示室の収容人数を超えると入場できません。(出典:大邱美術館(대구미술관):관람시간 및 요금,2026)
- ドーセント(展示解説)は予約不要で、集合場所で待っていれば参加できます。平日・週末とも展覧会ごとに1日3回、1回約50分で、実施の有無や時間は展覧会により異なるため、公式サイトの時間表をご確認ください。集合場所は1階のオミホール、または各展示室の入口です。(出典:大邱美術館(대구미술관):도슨트 프로그램,2026)
主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。
解説カード
インスタレーション설치 미술 · Installation Art壁や台座の上に置かれた一つの物ではなく、空間全体を変え、観客がその中を歩く立体の作品。続きを読む閉じる
01概要
インスタレーションの多くは特定の場所のために作られ、観客はその中を動き回る。身体の位置そのものが見ることの一部になる。素材は日用品、布、映像、音などさまざまで、会期が終われば撤去され、二度と再現されないこともある。この名称が文献に初めて現れるのは1969年。それより前の1958年に、アラン・カプローは自ら作り変えた室内空間を「エンヴァイラメント(環境)」と呼んだ。ソ・ドホの〈Seoul Home〉(1999年)は、韓国で暮らした子ども時代の家を、ポリエステルの布と絹、細い金属の棒で原寸大に再現したもので、折りたたんで運ぶことができ、新しい都市へ移るたびにその都市の名がタイトルに加わる。
02会場で
外から、中から、遠くからと位置を変えて、光や音、歩く道筋がどう変わるかに目を留めてください。
キャプションの韓国語
- 설치
- インスタレーション · Installation
- 장소 특정적
- サイトスペシフィック · Site-specific
- 환경
- エンヴァイラメント(環境) · Environment
03メモ
インスタレーションは空間全体を変え、見る人の立つ位置も鑑賞の一部になります。
今回の「ステファン・ティーデ:時間のずれ」で——
作品の中に入ったとき、立つ位置によって何が変わるでしょうか。


