残り93日#彫刻・インスタレーション
塩田千春:記憶の光の中へ
韓国語の原文:
시오타 치하루 : 기억의 빛 속으로
ベルリンを拠点とする塩田千春(1972年生)は、赤と黒の糸で空間を覆う大型インスタレーションで知られます。この個展では、インスタレーションに加えて映像、糸とガラスの造形、ドローイングを紹介し、ヘレディウムの建物に積み重なった記憶と、韓国で出会った歴史の瞬間から着想した新作を初めて公開します。1枚のチケットでヘレディウムとアートサイト・ソジェの2会場を観覧できます。
1 / 3 画像: ヘレディウム Chiharu Shiota, Uncertain Journey, 2016/2019, Installation view: Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019. Photo: Sunhi Mang, Photo Courtesy: Mori Art Museum, Tokyo. ©SACK, Seoul, 2026 and Chiharu Shiota
- 会期
- 2026年8月30日~2027年2月21日
- 会場
- ヘレディウム (헤레디움) · 大田대전광역시 동구 대전로 735NAVER地図で開く
アクセス
地下鉄大田駅1番出口。バスは中央市場、院洞交差点、大田駅の停留所で下車。アートサイト・ソジェは大田駅の東広場口が最寄り
- 料金
- 大人 15,000ウォン原文:성인 15,000원
- アーティスト
- 主催
- CNCITY마음에너지재단
カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
予約
事前予約がおすすめ。
入場について
チケットは日付と時間を指定する形式で、事前予約が推奨されています。現地にも窓口がありますが、待ち時間が発生することがあります。1人4枚まで、大人15,000ウォンです。開館は水〜日曜11:00〜19:00(最終入場18:30)、月・火曜は休館です。オンライン予約は枠の開始24時間前まで取消可能で、当日・現地窓口・過去日付のチケットは取消・払い戻しできません。
- チケットは日付と時間を指定する形式で、事前予約が推奨されています。現地にも窓口がありますが、待ち時間が発生することがあります。1人4枚まで、大人15,000ウォンです。開館は水〜日曜11:00〜19:00(最終入場18:30)、月・火曜は休館です。オンライン予約は枠の開始24時間前まで取消可能で、当日・現地窓口・過去日付のチケットは取消・払い戻しできません。(出典:Heredium:시오타 치하루 전시 안내,2026)
主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。
解説カード
インスタレーション설치 미술 · Installation Art壁や台座の上に置かれた一つの物ではなく、空間全体を変え、観客がその中を歩く立体の作品。続きを読む閉じる
01概要
インスタレーションの多くは特定の場所のために作られ、観客はその中を動き回る。身体の位置そのものが見ることの一部になる。素材は日用品、布、映像、音などさまざまで、会期が終われば撤去され、二度と再現されないこともある。この名称が文献に初めて現れるのは1969年。それより前の1958年に、アラン・カプローは自ら作り変えた室内空間を「エンヴァイラメント(環境)」と呼んだ。ソ・ドホの〈Seoul Home〉(1999年)は、韓国で暮らした子ども時代の家を、ポリエステルの布と絹、細い金属の棒で原寸大に再現したもので、折りたたんで運ぶことができ、新しい都市へ移るたびにその都市の名がタイトルに加わる。
02会場で
外から、中から、遠くからと位置を変えて、光や音、歩く道筋がどう変わるかに目を留めてください。
キャプションの韓国語
- 설치
- インスタレーション · Installation
- 장소 특정적
- サイトスペシフィック · Site-specific
- 환경
- エンヴァイラメント(環境) · Environment
03メモ
インスタレーションは空間全体を変え、見る人の立つ位置も鑑賞の一部になります。
今回の「塩田千春:記憶の光の中へ」で——
作品の中に入ったとき、立つ位置によって何が変わるでしょうか。




