残り93日#絵画
トゥールーズ＝ロートレックとシュザンヌ・ヴァラドン：モンマルトルの画家たち
韓国語の原文：
툴루즈 로트렉과 수잔 발라동 : 몽마르트르의 화가들
トゥールーズ＝ロートレックとシュザンヌ・ヴァラドンを軸に、19世紀末のモンマルトルの画家たちを紹介する展覧会です。作品はフランス・アルビのトゥールーズ＝ロートレック美術館、モンマルトル美術館、個人コレクションから集められ、主催者によれば韓国での公開は初めてです。二人の修業時代から、カフェやキャバレー、劇場とサーカス、パリの女性と女性の身体への新しいまなざしまで、九つの章で構成します。韓仏修好140周年の記念展でもあり、世宗美術館第1館で開かれます。
1 / 2 画像: 世宗文化会館美術館
- 会期
- 2026年11月7日～2027年2月9日
- 会場
- 世宗文化会館美術館 (세종문화회관 미술관) · 鍾路区
- 住所
- 서울특별시 종로구 세종대로 175 세종문화회관 세종미술관地下鉄5号線光化門駅1・8番出口（会館1階と接続）または7番出口から約200m、1号線鐘閣駅1番出口から約350mNAVER地図で開くGoogleマップで開く
- 開館時間
- 毎日 10:00〜19:00最終入場 18:00原文：매일 10:00~19:00 (입장마감 18:00)
- 料金
- 大人 23,000ウォン · 青少年 18,000ウォン · 子ども 15,000ウォン原文：성인 23,000원, 청소년 18,000원, 어린이 15,000원
来館の計画
カレンダーには会期全体が登録されます。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
入場について
開館時間は10:00–19:00（入場は18:00まで）、休館日はありません。主催者は早期開館や時間延長の可能性があるとしています。退場後の再入場は、主催者が認めた特別な場合を除き認められません。撮影は携帯電話による非商業目的のみで、フラッシュと三脚は使えません。飲料・食べ物・カメラ・生花・楽器・長い傘・大型リュック・三脚・自撮り棒は持ち込めず、ロッカーに預けます。
- 開館時間は10:00–19:00（入場は18:00まで）、休館日はありません。主催者は早期開館や時間延長の可能性があるとしています。退場後の再入場は、主催者が認めた特別な場合を除き認められません。撮影は携帯電話による非商業目的のみで、フラッシュと三脚は使えません。飲料・食べ物・カメラ・生花・楽器・長い傘・大型リュック・三脚・自撮り棒は持ち込めず、ロッカーに預けます。（出典：세종문화회관，2026）
主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。
関連する展覧会
同じジャンル · 絵画
クレジット
- アーティスト
- アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック、シュザンヌ・ヴァラドン
- 主催
- Gaudium Associates、Money Today
- 出品協力
- Weitzman & Michel Collection
解説カード
版画판화 · Printmaking版に像を彫り、腐食させ、または描いて、インクをのせて紙に刷る芸術。多くの場合、一つの版から何枚も刷ることができる。続きを読む閉じる
01概要
版画は原理によっておおむね四つに分かれる。凸版は不要な部分を彫り取って凸部にインクをのせるもので、木版がこれにあたる。凹版は金属版に彫ったり酸で腐食させたりした凹線にインクを詰めるもので、エッチングがこれにあたる。平版は油と水の反発を利用する石版画、孔版はインクを網目に通して刷るシルクスクリーンである。ゴヤの《戦争の惨禍》は、線をエッチング、面の濃淡をアクアチントでつくり、82点が1810〜1820年に制作されたが、出版は1863年だった。金正浩の〈大東輿地図〉（1861年）は木版で刷られた地図である。例外もあり、モノタイプは滑らかな版に描いて一度だけ刷るため、どれも一点ものになる。
02会場で
まず解説パネルの技法（木版、エッチング、リトグラフ、シルクスクリーン、モノタイプ）を確かめ、それから画面の下に鉛筆で書かれた番号とサイン（たとえば14/50）を探してみてください。
キャプションの韓国語
- 볼록판(목판)
- 凸版（木版） · Relief (woodcut)
- 오목판(에칭)
- 凹版（エッチング） · Intaglio (etching)
- 애쿼틴트
- アクアチント · Aquatint
- 모노타이프
- モノタイプ · Monotype
03メモ
版画には凸版、凹版、平版、孔版があり、版によって線やインクの表情が違います。
今回の「トゥールーズ＝ロートレックとシュザンヌ・ヴァラドン：モンマルトルの画家たち」で——
線やインクを見て、どの版だと思いますか。どこからそう分かりましたか。