版画
판화 · Printmaking
版に像を彫り、腐食させ、または描いて、インクをのせて紙に刷る芸術。多くの場合、一つの版から何枚も刷ることができる。
01概要
版画は原理によっておおむね四つに分かれる。凸版は不要な部分を彫り取って凸部にインクをのせるもので、木版がこれにあたる。凹版は金属版に彫ったり酸で腐食させたりした凹線にインクを詰めるもので、エッチングがこれにあたる。平版は油と水の反発を利用する石版画、孔版はインクを網目に通して刷るシルクスクリーンである。ゴヤの《戦争の惨禍》は、線をエッチング、面の濃淡をアクアチントでつくり、82点が1810〜1820年に制作されたが、出版は1863年だった。金正浩の〈大東輿地図〉（1861年）は木版で刷られた地図である。例外もあり、モノタイプは滑らかな版に描いて一度だけ刷るため、どれも一点ものになる。
02会場で
まず解説パネルの技法（木版、エッチング、リトグラフ、シルクスクリーン、モノタイプ）を確かめ、それから画面の下に鉛筆で書かれた番号とサイン（たとえば14/50）を探してみてください。
キャプションの韓国語
- 볼록판(목판)
- 凸版（木版） · Relief (woodcut)
- 오목판(에칭)
- 凹版（エッチング） · Intaglio (etching)
- 애쿼틴트
- アクアチント · Aquatint
- 모노타이프
- モノタイプ · Monotype
03メモ
版画には凸版、凹版、平版、孔版があり、版によって線やインクの表情が違います。
線やインクを見て、どの版だと思いますか。どこからそう分かりましたか。