残り772日#歴史・文化財
『大東輿地図』を広げる
韓国語の原文:
대동여지도를 펼치다
古山子・金正浩(キム・ジョンホ)が1861年に制作した『大東輿地図』は、国土を南北に22層に分け、各層を1冊の折りたたみ地図にしたものです。国立中央博物館は所蔵本を高画質で伝統の韓紙に出力し、22冊すべてをつなげて縦約6.7メートル、横約3.8メートルの全図として広げました。山並みや水系が精密に描かれ、道には10里ごとに点が打たれ、今日の凡例にあたる「地図標」も添えられています。常設展示館1階「歴史の道」での展示です。

- 会期
- 2026年2月12日~2028年12月31日
- 会場
- 国立中央博物館 (국립중앙박물관) · 龍山(国立中央博物館)서울특별시 용산구 서빙고로 137 국립중앙박물관NAVER地図で開く
アクセス
二村駅2番出口から「博物館ナドゥルギル」を通って西門へ
- 料金
- 無料原文:무료
- アーティスト
- 金正浩
- 主催
カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
解説カード
版画판화 · Printmaking版に像を彫り、腐食させ、または描いて、インクをのせて紙に刷る芸術。多くの場合、一つの版から何枚も刷ることができる。続きを読む閉じる
01概要
版画は原理によっておおむね四つに分かれる。凸版は不要な部分を彫り取って凸部にインクをのせるもので、木版がこれにあたる。凹版は金属版に彫ったり酸で腐食させたりした凹線にインクを詰めるもので、エッチングがこれにあたる。平版は油と水の反発を利用する石版画、孔版はインクを網目に通して刷るシルクスクリーンである。ゴヤの《戦争の惨禍》は、線をエッチング、面の濃淡をアクアチントでつくり、82点が1810〜1820年に制作されたが、出版は1863年だった。金正浩の〈大東輿地図〉(1861年)は木版で刷られた地図である。例外もあり、モノタイプは滑らかな版に描いて一度だけ刷るため、どれも一点ものになる。
02会場で
まず解説パネルの技法(木版、エッチング、リトグラフ、シルクスクリーン、モノタイプ)を確かめ、それから画面の下に鉛筆で書かれた番号とサイン(たとえば14/50)を探してみてください。
キャプションの韓国語
- 볼록판(목판)
- 凸版(木版) · Relief (woodcut)
- 오목판(에칭)
- 凹版(エッチング) · Intaglio (etching)
- 애쿼틴트
- アクアチント · Aquatint
- 모노타이프
- モノタイプ · Monotype
03メモ
版画には凸版、凹版、平版、孔版があり、版によって線やインクの表情が違います。
今回の「『大東輿地図』を広げる」で——
線やインクを見て、どの版だと思いますか。どこからそう分かりましたか。
04関連
見たあとに、近くで
同じ会場 · 国立中央博物館
同じエリア · 龍山(国立中央博物館)
本展と同じ曜日に開館している展覧会を先に掲載しています(定休日のみ反映)。

