← 전체 전시

65일 후 오픈#회화#역사·문화유산

수염 그림

중국어 원문:

此處有鬚

기간
2027년 1월 12일 ~ 4월 11일
주소
臺北市士林區至善路二段221號MRT 스린역 1번 출구에서 버스로 약 15분(홍30은 제1전시관 B1까지 직행)Google 지도에서 보기
관람 시간
09:00–17:00휴관일: 월
관람료
일반 350대만달러원문: 全票 350 元

관람 계획

캘린더에는 개막일부터 전시 기간 전체가 등록됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.

관람 후, 가까이에서

같은 동네 · 고궁박물원

이 전시와 같은 요일에 문을 여는 전시를 먼저 보여 드립니다(정기 휴관일 기준).

지식 카드

공필과 사의工筆與寫意 · Gongbi and xieyi중국화의 두 가지 화법. 공필은 가는 붓질로 형태를 꼼꼼히 그리고, 사의는 간결한 붓질로 대상의 정신과 화가의 뜻을 담는다.더 읽기

01개요

공필은 중국화에서 정밀하고 사실적인 화법이다. 매우 세밀한 붓질로 세부를 정확하게 그려 내며, 선에 표현적인 변화를 주지 않는다. 짙게 채색하는 경우가 많고, 대개 인물이나 이야기가 있는 소재를 그린다. 약 2천 년 전 한나라 때 시작되어 당나라와 송나라 사이(7~13세기)에 절정에 이르렀고, 당시 황실의 지지를 받으며 수집되었다. 사의는 그 반대로, 글자 그대로는 ‘뜻을 쓴다’는 의미이며 문인들이 널리 퍼뜨렸다. 간결한 붓질로 사물을 그리고, 겉모습이 닮는 것을 좇지 않으며, 대상의 가장 본질적인 정신을 붙잡으려 하고, 화가의 개성을 중시한다. 일본어판 『브리태니커 국제대백과사전』은 사의가 사물을 그리는 데 그치지 않고 화가가 그림에 담으려는 마음을 그리는 것이라고 설명하며, 송나라 소식의 말을 대표로 든다. 형태가 닮았는지로 그림을 논하는 것은 아이의 안목과 다를 바 없다는 말이다. 쓰는 종이도 다른 경우가 많아, 공필에는 숙선지, 사의에는 생선지를 흔히 쓴다. 고궁의 〈此處有鬚〉전은 여러 그림 속 수염 난 인물을 골라, 그 화법이 공들인 것도 있고 간략한 것도 있다고 소개한다.

02전시장에서

머리카락, 수염, 깃털, 잎맥 같은 세밀한 부분을 가까이에서 보세요. 선이 굵기가 고르고 한 올씩 나뉘어 있나요, 아니면 짙고 옅음이 있고 단숨에 그어졌나요?

전시 설명의 중국어

工筆
공필 · Gongbi (meticulous brushwork)
寫意
사의 · Xieyi (freehand brushwork)
形似
형사 · Likeness of form
熟宣
숙선지 · ‘Cooked’ Xuan paper
生宣
생선지 · ‘Raw’ Xuan paper

03메모

공필은 세밀하고 반듯한 선을, 사의는 몇 번의 붓질에 담긴 정신을 봅니다.

이번 《수염 그림》에서—

눈에 보이는 붓질은 한 올 한 올 가늘게 그린 것인가요, 몇 번의 붓질로 빠르게 그린 것인가요?

04관련

상세 정보는 출처에서 공개한 중국어 원문 그대로 보여 줍니다. 원문 위의 요약은 중국어 원문을 바탕으로 정리한 것입니다. 내용은 원문을 기준으로 합니다. 원문 보기

데이터: 각 기관 공식 웹사이트 (Anthology 정리) (전시명·기간·관람료 등 사실 정보만 수록)

정보가 잘못되었거나 이 전시에 대해 더 알고 계신 것이 있다면 편지로 알려 주세요: hello@anthology-art.org