112일 남음
지금은 어느 때인가―오무라 세키타이と타마야마 타쿠로
일본어 원문:
今はいつのことか―小村雪岱と玉山拓郎
다마야마 다쿠로(玉山拓郎)가 시세이도 갤러리를 위해 새 설치 작품을 만들었다. 간유리를 통과하는 빛, 반투명한 천, 스테인리스 거울면으로 이루어져 관람객이 움직이면 풍경이 달라진다. 마주하는 작가는 고무라 세쓰타이(小村雪岱, 1887–1940)로, 1918~1923년 시세이도 의장부(포스터와 포장을 맡던 부서)에 있던 시기의 작품 3점과 당시 긴자의 영상·자료가 함께 나온다. 기획은 김추우(金秋雨)가 맡았다.
1 / 4 이미지: 시세이도 갤러리 本展キービジュアル
- 기간
- 2026년 11월 3일 ~ 2027년 2월 28일
- 장소
- 시세이도 갤러리 (資生堂ギャラリー) · 신바시·시오도메
- 주소
- 東京都中央区銀座8-8-3 東京銀座資生堂ビル地下1階지하철 긴자역 A2 출구에서 도보 4분, 지하철 신바시역 1번 출구에서 도보 4분, JR 신바시역 긴자 출구에서 도보 5분.Google 지도에서 보기
- 관람 시간
- 11:00–19:00휴관일: 월
- 관람료
- 무료원문: 無料
관람 계획
캘린더에는 전시 기간 전체가 등록됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.
관람 후, 가까이에서
같은 동네 · 신바시·시오도메
이 전시와 같은 요일에 문을 여는 전시를 먼저 보여 드립니다(정기 휴관일 기준).
크레디트
- 작가
- 玉山拓郎, 小村雪岱
- 큐레이터
- 金秋雨
- 주최
- 시세이도 갤러리
- 대여 기관
- 資生堂企業資料館
지식 카드
설치 미술インスタレーション · Installation Art벽이나 좌대 위에 놓이는 것이 아니라 공간 전체의 느낌을 바꾸고, 관객이 그 안으로 들어가는 입체 작품.더 읽기접기
01개요
설치 작품은 대개 특정한 장소를 위해 만들어지고, 관객은 그 안을 돌아다닌다. 어디에 서는지도 보는 일의 일부가 된다. 재료는 일상의 물건과 자연 소재부터 영상과 소리까지 다양하며, 상설 작품도 있고 전시가 끝나면 철거되는 작품도 있다. 하나의 예술 형식을 가리키는 이름으로서 ‘설치(installation)’는 옥스퍼드 영어 사전에서 1969년의 용례가 처음이다. 그보다 앞선 1958년, 앨런 캐프로는 자신이 바꾸어 놓은 실내 공간을 ‘환경(Environments)’이라 불렀다. 일본의 구타이 미술협회가 1954년부터 연 행사들은 초기 설치 미술로 꼽히며, 캐프로에게도 영향을 주었다. 작가가 자기 설치 작품 안으로 들어가기도 한다. 사사모토 아키는 실과 관, 일상용품, 소리로 공간을 짜고 그 안에서 말하고 움직이며, 작품을 시간과 함께 바뀌는 ‘사건’으로 만든다.
02전시장에서
입구에서, 한가운데에서, 구석에서 자리를 바꿔 보세요. 빛과 소리, 내가 걷는 길에 따라 작품이 어떻게 달라지는지 살펴보세요.
전시 설명의 일본어
- インスタレーション
- 설치 · Installation
- サイトスペシフィック
- 장소 특정적 · Site-specific
- エンヴァイラメント（環境）
- 환경 · Environment
- 具体美術協会
- 구타이 미술협회 · Gutai Art Association
- パフォーマンス
- 퍼포먼스 · Performance
03메모
설치 작품은 대개 특정한 장소를 위해 만들어지며, 어디에 서느냐도 감상의 일부입니다.
이번 《지금은 어느 때인가―오무라 세키타이と타마야마 타쿠로》에서—
몇 군데 자리를 바꿔 보고 나니, 작품은 어디에서 시작해 어디에서 끝난다고 느끼나요?