홈

요코하마 사진

横浜写真 · Yokohama photographs (Yokohama shashin)

막부 말기부터 메이지 초기에 일본을 찾은 외국인에게 기념품으로 팔린, 채색한 사진. 대개 앨범으로 엮었다.

01개요

막부 말기부터 메이지 초기에 걸쳐 일본 각지를 찍은 사진을 '요코하마 사진'이라 부른다. 1864년 요코하마에서 상업 사진관을 연 영국인 펠리체 베아토가 외국인을 위해 해설문을 붙인 앨범을 판 것이 시작으로 여겨진다. 일본을 찾은 외국인의 기념품으로 인기를 끌었고, 뒤에는 일본인 사진가도 각지의 풍경과 풍속을 찍어 팔았다. 앨범에는 '요쓰기리(四切)' 크기쯤 되는 흑백 알부민 인화(鶏卵紙) 사진에 수작업 채색을 한 것이 50~100장 정도 묶여 있고, 표지는 마키에와 나전으로 장식한 칠기 목판이어서 동서양이 어우러진 미술 공예품이라고도 불린다. 후지필름 스퀘어의 전시는 소장 앨범에서 약 80점을 골랐다. 다만 전시되는 것은 원본 프린트를 충실히 재현한 고화질 은염 프린트이며, 원본 그 자체는 아니다.

02전시장에서

사진을 한 장씩 보고, 흑백 화면의 어디에 색이 더해졌는지 찾아보세요.

전시 설명의 일본어

横浜写真
요코하마 사진 · Yokohama shashin
鶏卵紙
알부민 인화(鶏卵紙) · Albumen print
手彩色
수작업 채색 · Hand colouring
蒔絵
마키에(蒔絵) · Maki-e (lacquer with gold or silver powder)
螺鈿
나전(螺鈿) · Raden (mother-of-pearl inlay)

03메모

요코하마 사진은 외국인에게 팔린 채색 사진 앨범이며, 표지는 옻칠 공예입니다.

사진 속 색은 찍힌 것이라고 느끼나요, 나중에 더해진 것이라고 느끼나요?

04관련

전시 중인 관련 전시

출처