橫濱寫真
横浜写真 · Yokohama photographs (Yokohama shashin)
幕末到明治初年,賣給來到日本的外國人當紀念品的手工上色照片,常裝成相簿。
01認識
幕末到明治初年拍下日本各地的照片,稱為「橫濱寫真」。1864 年,英國人費利斯・貝亞托(Felice Beato)在橫濱開設照相館,賣附有解說文字的相簿給外國人,一般認為這是橫濱寫真相簿的開端。它成了來到日本的外國人愛買的紀念品,後來日本攝影師也拍各地的風景與風俗來賣。一本相簿大約裝 50 到 100 張四切(日本的相紙規格)大小的單色蛋白相紙照片,照片上以手工上色;封面是施有蒔繪、螺鈿的塗漆木板,被稱為融合東西方的美術工藝品。富士軟片廣場(Fujifilm Square)的展覽,從館藏相簿中挑出約 80 件,但展出的是忠實重現原作的高畫質銀鹽相片,不是原件。
02在展場
先分辨照片:黑白的底上,顏色加在哪些地方?
說明牌上的日文
- 横浜写真
- 橫濱寫真 · Yokohama shashin
- 鶏卵紙
- 蛋白相紙 · Albumen print
- 手彩色
- 手工上色 · Hand colouring
- 蒔絵
- 蒔繪 · Maki-e (lacquer with gold or silver powder)
- 螺鈿
- 螺鈿 · Raden (mother-of-pearl inlay)
03筆記
橫濱寫真是賣給外國人的上色相簿,封面是漆工藝。
照片上的顏色,你覺得是拍下來的,還是後來加上去的?