所有展覽

剩下 406 天#歷史與文物

公開外奎章閣的儀軌室

韓文原文:

외규장각 의궤실 공개

外奎章閣儀軌在 1866 年被入侵江華島的法軍帶走,2011 年才回到韓國。儀軌詳細記錄王室的重要典禮,其中多為國王御覽本,還有世上僅存一部的孤本 29 冊。展廳重現「國王的書庫」,並設有可翻閱的數位書與收錄約 3,800 幅圖說的觸控大螢幕;展品每三個月更換一次。

公開外奎章閣的儀軌室(國立中央博物館)

1 / 5 圖片: 國立中央博物館 외규장각 의궤

展期
2024年11月15日 – 2027年12月31日
場館
國立中央博物館 (국립중앙박물관) · 龍山(國立中央博物館)서울특별시 용산구 서빙고로 137 국립중앙박물관用 Naver 地圖開啟
交通

二村站 2 號出口,沿「博物館散步道」到西門

票價
免費原文:무료

行事曆會記下完整展期,之後不必再回頭查日期。出發前,請再次確認開放時間與休館日。

知識卡

外奎章閣儀軌외규장각 의궤 · Oegyujanggak Uigwe朝鮮王室為重大典禮留下的圖文紀錄書;其中原藏江華島外奎章閣的一批,1866 年被法軍奪走,2011 年回到韓國。繼續閱讀

01認識

冊封、婚禮、宴會、繪製御真、葬禮與祭祀等典禮,都會臨時設立「都監」籌辦,事後把經過編成儀軌:有公文,也有畫出整支行列的「班次圖」與畫出典禮用品形狀的「圖說」。同一部儀軌做好幾份,給國王看的御覽用本用絲綢封面與上等紙張,其餘分送各處史庫保存。1782 年,正祖在江華島設外奎章閣存放御覽用本;1866 年法軍侵略江華島時把它們奪走。1975 年在法國國家圖書館工作的朴炳善發現了這批書,2011 年以可續約的五年租借方式送回韓國,共 297 冊,現藏國立中央博物館,其中 29 冊是世上僅存的一部。外奎章閣儀軌室每三個月更換一次展品。

02在展場

找一張班次圖:人物、轎子與旗幟怎麼一列列排開?再比較封面,看看御覽用本的絲綢封面。

說明牌上的韓文

의궤
儀軌 · Uigwe
도감
都監 · Superintendency (dogam)
어람용
御覽用 · Royal viewing copy
반차도
班次圖 · Banchado (procession painting)
도설
圖說 · Doseol (illustrations of objects)

03筆記

儀軌把王室典禮畫成行列與用品,國王看的那份用絲綢封面。

這次在《公開外奎章閣的儀軌室》——

看封面和班次圖,你覺得一部儀軌是寫給誰看的?

04延伸

看完,附近還有