剩下 95 天#繪畫
典藏展《跨越海洋的她》／精選
日文原文：
コレクション展 海をこえてゆく彼女／ハイライト
橫濱美術館的館藏展，這次以特集「海をこえてゆく彼女」為中心，關注二十世紀以後跨越國界創作的女性。展覽先從最早接觸海外文化的三位女畫家與家人的關係談起，再延伸到歐美與包含日本在內的亞洲女性藝術家。另設精選區，展出達利、馬格利特等館藏名作。
1 / 4 圖片: 橫濱美術館 マリア・ファーラ《ルームサービス》 2021年 油彩、麻（3点組） 各180.0×130.0cm 寄託作品 ©Maria Farrar/ Courtesy Ota Fine Arts
- 展期
- 2026年8月1日 – 2027年2月11日
- 場館
- 橫濱美術館 (横浜美術館) · 橫濱
- 地址
- 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-4-1港未來線港未來站 3 號出口，經 MARK IS 港未來步行約 3 分鐘；JR 櫻木町站步行約 10 分鐘用 Google 地圖開啟
- 開放時間
- 10:00–18:00休館日：四
- 票價
- 一般 500 日圓原文：一般 500円
參觀行程
行事曆會記下完整展期。出發前，請再次確認開放時間與休館日。
看完，附近還有
相關展覽
參與者
- 藝術家
- 五姓田芳柳、五姓田義松、渡邊幽香、岡村政子、吉田博、吉田ふじを
所有藝術家 →收合
五姓田芳柳、五姓田義松、渡邊幽香、岡村政子、吉田博、吉田ふじを、吉田遠志、吉田穗高、吉田千鶴子、吉田亞世美、Helen Hyde、Bertha Lum、Emma Bormann、Maria Farrar、岩見禮花、榎本和子、奧山民枝、桂ゆき、北久美子、川久保玲、小西真奈、小林ドンゲ、嶋田しづ、辰野登惠子、丹阿彌丹波子、富山妙子、福田美蘭、福島秀子、江見絹子、草間彌生、田中敦子、石內都、やなぎみわ、束芋、鹽田千春、薩爾瓦多・達利、勒內・馬格利特、梅瑞・奧本海姆、巴勃羅・畢卡索、奈良美智
- 主辦
- 橫濱美術館
知識卡
超現實主義シュルレアリスム（超現実主義） · Surrealism想透過夢與無意識中浮現的圖像，重新追問現實本身的藝術運動。1924 年在巴黎以布勒東的宣言正式展開。繼續閱讀收合
01認識
布勒東在《超現實主義宣言》中，把超現實主義定義為排除一切理性監控的「純粹的心靈自動性」。它從以詩人為中心的文學運動開始，恩斯特、馬格利特、達利等畫家，以及曼．雷等攝影家陸續加入。追求偶然的拼貼、拓印法（frottage）、轉印法（décalcomanie）等技法，也都是想排除意識介入、讓無意識顯現的嘗試。洛特雷阿蒙那句「解剖台上縫紉機與雨傘的偶然相遇」，常被舉為「錯置」（dépaysement）的例子：東西出現在不屬於它的環境，帶來違和與驚奇。有的畫家像米羅、馬松，從自動性即興生出形狀；有的像馬格利特、達利，把來自夢境的圖像畫進相對寫實的空間。日本的超現實主義在 1920 年代後半先在詩裡開花，1930 年代擴及古賀春江、福澤一郎等人的美術。戰時體制下遭到打壓，1941 年福澤一郎與瀧口修造以違反治安維持法的嫌疑被捕。日治時期的台灣，1930 年代詩人團體「風車詩社」嘗試引進超現實主義，但當時文壇以寫實主義為主流，未被廣泛接受。
02在展場
一樣一樣看畫裡的東西，找出平常不會出現在那裡的。它是像夢中情景那樣畫出來的，還是從即興的線條與形狀裡長出來的？
說明牌上的日文
- シュルレアリスム（超現実主義）
- 超現實主義 · Surrealism
- オートマティスム
- 自動性（自動技法） · Automatism
- デペイズマン
- 錯置（dépaysement） · Dépaysement
- コラージュ
- 拼貼 · Collage
- デカルコマニー
- 轉印法（décalcomanie） · Decalcomania
- 風車詩社
- 風車詩社 · Le Moulin (Fengche Poetry Society)
03筆記
超現實主義讓東西出現在不屬於它的地方，帶來違和與驚奇。
這次在《典藏展〈跨越海洋的她〉／精選》——
一樣一樣看，畫裡哪裡出現了不可能的組合？
04延伸
常設展與特展平常展と特別展 · Permanent and special exhibitions常設展展示美術館自己的收藏，特展則在限定的會期舉辦。繼續閱讀收合
01認識
博物館蒐集並展示遺產（國際博物館協會 ICOM 的定義）；展出館方自己收藏的，是常設展（館藏展）。例如京都國立博物館的館藏展，展出館方所有的作品，也包括長期借展的作品。特展在限定的會期舉辦：京都國立博物館說明，它的特別展是大型借展，通常用到平成知新館的大部分展廳，特展期間館藏展的展廳也可能部分或全部撤展。門票各館不同：東京國立博物館的「大德寺」特別展（2026 年 10 月 14 日至 12 月 6 日），特展門票在觀展當天也能參觀該館的東博館藏展（平常展）（11 月 30 日館藏展休館，不在此限）；京都國立博物館則在特展期間不另售館藏展門票。
02在展場
同一天裡先看館藏展、再看特展，比較兩邊的作品是怎麼被擺出來的。
說明牌上的日文
- 平常展（東博コレクション展）
- 常設展／平常展 · Permanent display (collection exhibition)
- 特別展
- 特展 · Special exhibition
03筆記
常設展以館藏為主；特展有自己的會期與門票。
這次在《典藏展〈跨越海洋的她〉／精選》——
館藏展和特展的展間，氣氛有什麼不同？