← 전체 전시

95일 남음#회화

컬렉션 전시 ‘바다를 건너가는 그녀’ / 하이라이트

일본어 원문:

コレクション展 海をこえてゆく彼女/ハイライト

요코하마미술관의 컬렉션전으로, 20세기 이후 국경을 넘어 활동한 여성들에게 눈길을 돌린 특집 「바다를 건너가는 그녀」를 중심으로 구성합니다. 해외 문화를 접한 여성 화가 1세대에 해당하는 세 작가와 가족의 관계에서 시작해 구미와 일본을 포함한 아시아의 여성 작가로 넓어집니다. 달리와 마그리트 등 미술관의 명품을 선보이는 하이라이트 코너도 마련했습니다.

1 / 4 이미지: 요코하마 미술관 マリア・ファーラ《ルームサービス》 2021年 油彩、麻(3点組) 各180.0×130.0cm 寄託作品 ©Maria Farrar/ Courtesy Ota Fine Arts

기간
2026년 8월 1일 ~ 2027년 2월 11일
주소
神奈川県横浜市西区みなとみらい3-4-1미나토미라이선 미나토미라이역 3번 출구에서 마크이즈 미나토미라이를 거쳐 도보 3분, JR 사쿠라기초역에서 도보 10분Google 지도에서 보기
관람 시간
10:00–18:00휴관일: 목
관람료
일반 500엔원문: 一般 500円

관람 계획

캘린더에는 전시 기간 전체가 등록됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.

관람 후, 가까이에서

크레디트

작가
五姓田芳柳, 五姓田義松, 渡邊幽香, 岡村政子, 吉田博, 吉田ふじを
모든 작가 →

五姓田芳柳, 五姓田義松, 渡邊幽香, 岡村政子, 吉田博, 吉田ふじを, 吉田遠志, 吉田穗高, 吉田千鶴子, 吉田亞世美, Helen Hyde, Bertha Lum, Emma Bormann, Maria Farrar, 岩見禮花, 榎本和子, 奧山民枝, 桂ゆき, 北久美子, 川久保玲, 小西真奈, 小林ドンゲ, 嶋田しづ, 辰野登惠子, 丹阿彌丹波子, 富山妙子, 福田美蘭, 福島秀子, 江見絹子, 草間彌生, 田中敦子, 石內都, やなぎみわ, 束芋, 鹽田千春, 薩爾瓦多・達利, 勒內・馬格利特, 梅瑞・奧本海姆, 巴勃羅・畢卡索, 奈良美智

지식 카드

초현실주의シュルレアリスム(超現実主義) · Surrealism꿈과 무의식에 떠오르는 이미지를 통해 현실 자체를 다시 묻고자 한 예술 운동. 1924년 파리에서 앙드레 브르통의 선언으로 본격적으로 시작되었다.더 읽기

01개요

브르통은 『초현실주의 선언』에서 초현실주의를 이성의 감시를 모두 배제한 ‘순수한 심리적 자동기술(오토마티슴)’이라고 정의했다. 시인을 중심으로 한 문학 운동으로 시작해 막스 에른스트, 르네 마그리트, 살바도르 달리 같은 화가와 만 레이 같은 사진가가 합류했다. 우연을 노리는 콜라주, 프로타주, 데칼코마니 같은 기법도 의식의 개입을 배제하고 무의식을 드러내려는 시도다. 로트레아몽의 “해부대 위에서 재봉틀과 우산의 우연한 만남”이라는 구절은, 낯선 환경에서 생기는 위화감과 경이, 곧 데페이즈망의 예로 자주 꼽힌다. 호안 미로나 앙드레 마송처럼 오토마티슴에서 즉흥적으로 형태를 낳은 화가가 있는가 하면, 마그리트나 달리처럼 꿈에서 온 이미지를 비교적 사실적인 공간에 그린 화가도 있었다. 일본의 초현실주의는 1920년대 후반 먼저 시에서 꽃피었고, 1930년대에 고가 하루에, 후쿠자와 이치로 등의 미술로 번졌다. 전시 체제 아래 탄압을 받아, 1941년에는 후쿠자와 이치로와 다키구치 슈조가 치안유지법 위반 혐의로 검거되었다. 일제 강점기의 타이완에서는 1930년대 시인 그룹 ‘풍차시사(風車詩社)’가 초현실주의를 들여오려 했지만, 사실주의가 주류였던 당시 문단에서는 널리 받아들여지지 않았다.

02전시장에서

작품 속의 것들을 하나씩 보며, 보통은 거기 없을 것을 찾아보세요. 그것은 꿈속 장면처럼 그려졌나요, 아니면 즉흥적인 선과 형태에서 생겨났나요?

전시 설명의 일본어

シュルレアリスム(超現実主義)
초현실주의 · Surrealism
オートマティスム
오토마티슴(자동기술) · Automatism
デペイズマン
데페이즈망 · Dépaysement
コラージュ
콜라주 · Collage
デカルコマニー
데칼코마니 · Decalcomania
風車詩社
풍차시사 · Le Moulin (Fengche Poetry Society)

03메모

초현실주의는 사물을 어울리지 않는 곳에 놓아, 낯섦과 놀라움을 자아냅니다.

이번 《컬렉션 전시 ‘바다를 건너가는 그녀’ / 하이라이트》에서—

하나씩 살펴보면, 있을 수 없는 조합은 어디에 있나요?

04관련

상설전과 특별전平常展と特別展 · Permanent and special exhibitions상설전은 미술관 자신의 소장품을 보여 주고, 특별전은 정해진 기간에 열린다.더 읽기

01개요

박물관은 유산을 수집하고 전시한다(ICOM의 정의). 관이 직접 소장한 것을 보여 주는 것이 상설전(소장품전)이다. 예를 들어 교토국립박물관의 소장품 전시는 관이 소유한 작품과 장기 기탁 작품을 보여 준다. 특별전은 정해진 기간에 열린다. 교토국립박물관은 자관의 특별전을 한 건물(헤이세이 지신칸)의 거의 모든 전시실을 쓰는 대규모 대여 전시라고 설명하며, 특별전 기간에는 소장품 전시실이 일부 또는 전부 철거되기도 한다. 입장권 방식은 관마다 다르다. 도쿄국립박물관의 특별전 「다이토쿠지」(2026년 10월 14일~12월 6일)에서는 특별전 관람권으로 관람 당일에 한해 박물관의 컬렉션전(평상전)도 볼 수 있다(11월 30일은 컬렉션전이 휴관이라 제외). 교토국립박물관은 특별전이 열리는 동안 소장품 전시만의 입장권을 따로 팔지 않는다.

02전시장에서

같은 날 소장품과 특별전을 함께 보며 작품이 놓인 방식을 비교해 보세요.

전시 설명의 일본어

平常展(東博コレクション展)
상설전 · Permanent display (collection exhibition)
特別展
특별전 · Special exhibition

03메모

상설전은 소장품이 중심이고, 특별전에는 따로 정해진 기간과 입장권이 있습니다.

이번 《컬렉션 전시 ‘바다를 건너가는 그녀’ / 하이라이트》에서—

소장품 전시실과 특별전 전시실은 분위기가 어떻게 다른가요?

04관련

상세 정보는 출처에서 공개한 일본어 원문 그대로 보여 줍니다. 원문 위의 요약은 일본어 원문을 바탕으로 정리한 것입니다. 내용은 원문을 기준으로 합니다. 원문 보기

데이터: 각 기관 공식 웹사이트 (Anthology 정리) (전시명·기간·관람료 등 사실 정보만 수록)

정보가 잘못되었거나 이 전시에 대해 더 알고 계신 것이 있다면 편지로 알려 주세요: hello@anthology-art.org