166 天後開展
第 9 屆橫濱三年展
日文原文：
第9回横浜トリエンナーレ
詳細待公布（依 2025年12月8日 官方公布）
橫濱每三年舉辦一次的當代藝術國際展。第 9 屆由羅馬尼亞出身的科斯明・科斯蒂納什（Cosmin Costinaș）與哥倫比亞出身的因蒂・格雷羅（Inti Guerrero）兩人擔任藝術總監，兩人都長年以香港為據點；總監是橫濱美術館館長藏屋美香。展期 124 天，以橫濱美術館為主會場，每週四休場（4 月 29 日、9 月 9 日除外），4 月 28 日也休場。票價還沒公布。
- 展期
- 2027年4月23日 – 9月12日
- 場館
- 橫濱美術館 (横浜美術館) · 橫濱
- 地址
- 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-4-1港未來線港未來站 3 號出口，經 MARK IS 港未來步行約 3 分鐘；JR 櫻木町站步行約 10 分鐘用 Google 地圖開啟
- 開放時間
- 10:00–18:00休館日：四
參觀行程
行事曆會從開展日起記下完整展期。出發前，請再次確認開放時間與休館日。
看完，附近還有
參與者
- 主辦
- 橫濱市、橫濱市藝術文化振興財團、日本放送協會、朝日新聞社、橫濱三年展組織委員會
- 策劃
- 、、
知識卡
三年展與藝術祭トリエンナーレと芸術祭 · Triennials and art festivals每隔數年舉辦、作品散布在城市或地方各處的大型當代藝術展；每三年一次的稱為三年展。繼續閱讀收合
01認識
「雙年展」（biennale）在義大利文是「每隔一年」的意思，1895 年開始的威尼斯雙年展是最常被提到的先例；每三年一次的就稱為三年展。橫濱三年展從 2001 年開始，第 9 屆在 2027 年 4 月 23 日到 9 月 12 日舉行，以橫濱美術館為中心。藝術總監是來自羅馬尼亞的 Cosmin Costinaş 與來自哥倫比亞的 Inti Guerrero 兩位策展人，他們說國際展「本質上是在地的」。新潟縣的「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」2000 年開始，同樣每三年一次，作品散布在十日町市與津南町六個地區的聚落與公園，空屋和廢校也被拿來利用。東京的「すみだ五彩の芸術祭」（2026 年 9 月 4 日到 12 月 20 日）邀請觀眾邊走邊看作品，也有可以加入其中的參與型作品。
02在展場
先拿地圖或導覽，看有幾處展場、各在哪裡，再決定怎麼走；到每一處，先讀入口的說明。
說明牌上的日文
- トリエンナーレ
- 三年展 · Triennial
- ビエンナーレ
- 雙年展 · Biennale
- 芸術祭
- 藝術祭 · Art festival
- アーティスティック・ディレクター
- 藝術總監 · Artistic director
03筆記
三年展與藝術祭的作品散在各處，要一處一處走過去看。
這次在《第 9 屆橫濱三年展》——
走過幾處之後，哪一處最讓你想停下來？