國寶與重要文化財
国宝と重要文化財 · National Treasures and Important Cultural Properties
日本把重要的有形文化財指定為重要文化財,再從中指定具有特別價值的國寶。
01認識
文化廳說,日本依《文化財保護法》把重要的有形文化財指定為重要文化財,再從中把從世界文化角度看特別有價值的指定為國寶。這裡的有形文化財包括建築物、繪畫、雕刻、工藝品、書跡、典籍、古文書、考古資料和歷史資料等;建築物以外的有形文化財合稱美術工藝品。看到國寶或重要文化財時,可以先讀指定層級,再回到作品的年代、材質、作者欄和展示方式;指定名稱本身不是作品全部的說明。
02在展場
讀完指定名稱後,把視線移回作品的細節和展示環境。
說明牌上的日文
- 重要文化財
- 重要文化財 · Important Cultural Property
- 国宝
- 國寶 · National Treasure
- 有形文化財
- 有形文化財 · Tangible Cultural Property
03筆記
先看指定層級,再看作品本身。
在國寶或重要文化財的展品前,你會先注意它的哪一面?