嘉禮與別宮
가례와 별궁 · Garye and Byeolgung
嘉禮是朝鮮王室的婚禮;別宮是婚禮前新娘住的宮邸,首爾工藝博物館就蓋在其中一處的舊址上。
01認識
嘉禮(가례)是朝鮮王室五禮(吉禮、嘉禮、賓禮、軍禮、凶禮)之一,狹義上專指王室的婚禮。辦婚禮時要臨時設立嘉禮都監(가례도감),事後編成《嘉禮都監儀軌》,也就是儀軌的一種。婚禮中有個關鍵的空間叫別宮(별궁):經過三揀擇選出的王妃或世子嬪,在婚禮前要住進別宮,一般四、五十天,學習王室的禮儀;國王或世子再親自到別宮迎娶,一起回宮。別宮是臨時借用的王族宅邸,安洞別宮是其中之一。今天的首爾工藝博物館就蓋在安洞別宮的舊址上,這塊地更早是世宗之子永膺大君的宅邸;博物館表示,純宗與純貞孝皇后的嘉禮就在這裡舉行,展覽以此 120 週年為紀念。
02在展場
先看這座博物館本身,它的位置就是題目;再看說明牌怎麼把纖維與紙的作品和安洞別宮連起來。
說明牌上的韓文
- 가례
- 嘉禮 · Garye (royal wedding)
- 별궁
- 別宮 · Byeolgung (detached palace)
- 가례도감
- 嘉禮都監 · Garye Dogam (temporary wedding office)
- 의궤
- 儀軌 · Uigwe
03筆記
看嘉禮,先看它在哪個空間進行、事後留下什麼紀錄。
一場典禮辦完之後,你覺得會留下什麼?