源氏繪
源氏絵 · Genji-e (Genji pictures)
以《源氏物語》為題材的繪畫。從繪卷開始,換成色紙繪、扇面、屏風、版本插圖與浮世繪,一路畫了下來。
01認識
現存最古的源氏繪,是 12 世紀繪製的國寶〈源氏物語繪卷〉,分藏於德川美術館與五島美術館。它從各帖選出場面,把抄錄原文的詞書與畫面交替排列。人物的臉用「引目鉤鼻」表現:眼睛是一道細線,鼻子是小小的「く」字;建築則用「吹拔屋台」,拿掉屋頂與天花板,從斜上方俯看室內。之後,源氏繪成為色紙繪、扇面、屏風與襖繪的畫題,畫哪些場面、怎麼構圖,也漸漸定成了型。江戶時代出現附插圖的版本,源氏也成了浮世繪的題材。柳亭種彥的合卷《偐紫田舍源氏》由歌川國貞畫插圖之後,根據它畫的浮世繪也被稱為「源氏繪」,在幕末大為流行。
02在展場
在繪卷的場面裡,留意屋頂與天花板都沒有畫出來。在這個彷彿從斜上方往下看的房間裡,每個人物面向哪裡?几帳立在誰和誰之間?
說明牌上的日文
- 源氏絵
- 源氏繪 · Genji-e
- 絵巻
- 繪卷 · Handscroll
- 詞書
- 詞書 · Text passage (kotobagaki)
- 引目鉤鼻
- 引目鉤鼻 · Line-eyes, hook-nose (hikime kagibana)
- 吹抜屋台
- 吹拔屋台 · Blown-off roof (fukinuki yatai)
- 几帳
- 几帳 · Curtain of state (kichō)
03筆記
這個場面的前後,故事裡發生了什麼事?