金箔工藝
금박 · Geumbak (Gold-Leaf Stamping)
把極薄的金箔印在韓服等布料上做裝飾的韓國傳統工藝。
01認識
金箔匠先把紋樣刻在木板上，塗上阿膠或魚膠，在布上要放紋樣的位置壓印，趁膠還沒乾時鋪上金箔，紋樣就以金色留在布上；以黃魚鰾熬成的魚膠柔軟而富彈性，被視為最好的膠。朝鮮時代，金箔用在婚禮服、壽衣等王室五禮的禮服上。金箔匠是韓國國家無形遺產第 119 號；保有者 Kim Ki-ho 的家業從 1856 年（朝鮮哲宗年間）一路傳到他，已是第六代。
02在展場
走近看金色紋樣的邊緣：它是印在布上的，所以看得到布的紋理從金箔下透出來嗎？
說明牌上的韓文
- 금박장
- 金箔匠 · Geumbakjang (gold-leaf artisan)
- 금박판
- 金箔板 · Carved pattern block
- 어교
- 魚膠 · Fish glue
03筆記
金箔紋樣用刻好的木板沾膠壓印在布上，再鋪上金箔。
金色的紋樣，放在衣服的哪些位置？