歌仔戲
Gezaixi (Taiwanese opera)
以臺語演唱、二十世紀初在宜蘭成形的漢人戲曲,從廟會的野台一路演進戲院、廣播、電影與電視。
01認識
歌仔戲發源於臺灣宜蘭,約在二十世紀初成形,以臺語演唱。它從宜蘭的「本地歌仔」(又稱落地掃)發展而來,吸收車鼓小戲等民間曲調,後來又向京劇、亂彈戲等大戲學習武打、服裝與身段;七字調、都馬調、雜念調是最基本的核心曲調。演出的場合一換再換:廟會酬神的外臺,1920 年代起賣票演出的戲院內臺,1950 年代的廣播歌仔戲,1955 年拍成電影,1962 年臺視成立後再進入電視。楊麗花在電視歌仔戲中成為第一小生,小生是年輕男子的角色,她以女扮男裝演出。
02在展場
比較戲服、道具和布景的做工,想像它們是在廟前野台、戲院還是電視攝影機前被看見的。
說明牌用語與英文
- 歌仔戲
- Gezaixi (Taiwanese opera)
- 小生
- Xiaosheng (young male role)
- 外臺
- Outdoor stage (waitai)
- 內臺
- Indoor theatre stage (neitai)
- 七字調
- Qizidiao (seven-character tune)
03筆記
歌仔戲隨舞台轉換,從廟會外台走進戲院、廣播和電視。
看戲服和布景,你覺得它是為哪一種舞台準備的?