記事

Out of Town

光州 冬の展覧会・2026–27光州ビエンナーレ、アジア文化殿堂の印象派展、全南美術館の三つの展覧会

編者が選び、各館の公式サイトで確認しています。掲載料はいただいていません。 この選集について

印象派、輝かしい瞬間たち(国立アジア文化殿堂)

1 / 3 画像: 国立アジア文化殿堂

光州・国立アジア文化殿堂の印象派展と、セザンヌが描いた川べりの一軒の家。

ポール・セザンヌの《강가의 시골 저택》(川べりの田舎の邸宅、1890年ごろ)では、赤い屋根の家が両側の木立のあいだに座り、下の水面にその家が映っている。家も水も木も、色の面をひとつずつ積みあげてできているように見える。

この絵は、展覧会の第1章「水面の風景と反映」に掛けられている。同じ章には、クロード・モネの《수련이 있는 연못》(睡蓮の池、1907年)がある。画面の大半が、水に映った空と雲の絵だ。殿堂は、印象派の画家たちがアトリエの外へ出たのは、自然の中で光と色が刻々と変わるその一瞬をとらえるためだったと書く。

セザンヌが見ていたところは、少し違う。殿堂の紹介によれば、セザンヌは目の前の一瞬の印象をこえて、物の変わらない構造と形を探り、20世紀のキュビスムと現代美術への扉を開いた。同じ章の中で、ひとりは変わる光を追い、ひとりは変わらない形を探している。

作品はすべてエルサレムのイスラエル博物館の所蔵品で、モネ、ルノワール、ゴッホ、セザンヌ、それにピサロ、ゴーギャンなど、印象派と後期印象派の画家11人の原画だ。会場は国立アジア文化殿堂の文化創造院複合展示6館・7館、2027年2月21日まで。

GOOD MORNING MR. PAIK & JUNG ― チョン・ギヨン・コレクション:ナムジュン・パイク、ジョン・ケージ、ヨーゼフ・ボイスが描いた友情の地図(全南美術館)

1 / 4 画像: 全南美術館

1958年、ドイツ・ダルムシュタットの講義室で始まった三人の縁を、全南美術館が30点ほどの版画と写真でたどる。

「チョン・ギヨン・コレクション」は、全南美術館に寄贈された作品群だ。今回の展覧会は、そのなかからナムジュン・パイク、ジョン・ケージ、ヨーゼフ・ボイスの写真と版画30点ほどで組まれている。

三人の縁は、1958年、ドイツ・ダルムシュタットのある講義室で始まった。美術館は、この出会いが20世紀のアヴァンギャルド芸術の地図を変える「波紋」になったと書く。

展覧会は、その後の30年あまりを時系列でたどる。ケージの「空であること」、ボイスの「癒し」、パイクの「疎通」が、互いにとってどのように導火線になったかを見る。美術館は、これらの記録がフルクサス運動の中心人物三人の交流を伝える史料だと説明する。

年表の終わりにあるのは、1984年の《グッドモーニング・ミスター・オーウェル》だ。

作品リストには、パイクのシルクスクリーン《음악의 전시회》(音楽の展覧会)や、ボイスとケージの名で1983年に作られたシルクスクリーン《Beuys Vox (Good Morning, Mr. Orwell)》がある。会場は館内の寄贈作品専用展示室で、会期は2027年2月28日までだ。

ソン・サンギ、ジャン・フォートリエ:灰色とバラ色(グリ・エ・ローズ)(全南美術館)

1 / 4 画像: 全南美術館

1986年にソウルの原画廊で開かれたジャン・フォートリエ展と、それを機にソン・サンギが描いた《장 포트리에와의 만남》。

展覧会は、1986年にソウルの原画廊で開かれたジャン・フォートリエ展から出発する。これを機に、ソン・サンギ(孫祥基、1949–1988)は《장 포트리에와의 만남》を描いた。全南美術館は、この作品に残る出会いの痕跡を起点にする。

ソンは全南の麗水の出身だ。急速に産業化と都市化が進む韓国で、疎外された人間の暮らしと都市の風景を描いた。「공작도시」シリーズには、不安定な都市空間と、そこに置かれた人の姿がある。

フォートリエ(1898–1964)は、第二次世界大戦の暴力と人間の苦痛を、絵画の物質性と形象の実験によって扱った。「人質」シリーズでは、厚く盛り上げた絵具と不明瞭な形象で人間の身体を表している。

美術館は、二人が向き合った歴史の現実は異なるが、人間の苦痛と不安、生の条件を絵画で探ったという点でつながると書く。ソンの粗く密度の高い画面と、フォートリエ独特のマチエールは、現実の経験を質感と形象に置き換える別々の方法だという。

展示はソンの初期作から「공작도시」シリーズ、晩年の自画像までと、パリ市立近代美術館からの借用作を含むフォートリエの主要作である。作品リストには、ソンの《공작도시-독립문 밖에서》と、フォートリエの《파르티잔(저항하는 이들)》がある。会期は2026年11月24日から2027年3月14日までだ。

ペ・ウンソン:異邦人の肖像(全南美術館)

1 / 4 画像: 全南美術館

ペ・ウンソンが1930年代に油彩で描いた《自画像》と《가족도(백인기 가족도)》。全南美術館が、この画家の生涯に沿って集めている。

ペ・ウンソン(1900–1978)の人生は、ソウルから東京、ベルリン、パリへ、そして再びソウルから平壌へと続いた。画家は、その道のりで出会ったさまざまな人物と日常を絵に描いた。

展覧会名の「異邦人」には二つの意味がある。ペが描いた人物たちと、異なる社会と文化のなかで画家としての居場所を探したペ自身だ。全南美術館は、見知らぬ異国で人と関わりながら制作を続けた歩みが、韓国近代美術がヨーロッパと出会う過程を示すと書く。

展示は47点で、1930年代の主要作が中心になる。絵のほかに、生涯と芸術の歩みを伝える写真、文献、映像などの資料がある。保存科学の研究で作品の素材と特性を調べる部分と、作品を主題にしたインタラクティブ・メディアもある。

作品リストには、《가족도(백인기 가족도)》(1930–35年)、《한국의 어린이》(1938年)、《줄다리기》、《빨래하는 여인들》があり、1930年代の《自画像》もある。会期は2026年11月10日から2027年2月28日までだ。

ここでまだ紹介していない良い展覧会をご覧になったら、ぜひ教えてください:hello@anthology-art.org

閉幕した展覧会(1件)

会期が終わった展覧会です。紹介文はそのまま残しています。

第16回光州ビエンナーレに並ぶ林東植(イム・ドンシク)の一対の絵と、公州の村に移り住んでからのこと。

《귀농 전년》(帰農の前年)と《귀농 당년》(帰農の年、ともに2009〜2011年)は一対の絵だ。一枚目では、広い風景の前に人がひとりうずくまり、二枚目では、同じ人が広がる畑の前にひとりで立っている。ビエンナーレのガイドブックは、そのあいだに選択がなされたと書き、古い問いをひとつ添える。とどまるか、去るか。

林東植は1993年、忠清南道公州の원골(ウォンゴル)村に移り、村の裏山のふもとに自分の手で作業場を建てた。同じ年に始まった《芸術とウォンゴル》は、2003年の《芸術と村》まで続いた。作家と仲間の芸術家、そして村の人びとがいっしょにつくった芸術祭だった。「芸即農、農即芸」、芸術はすなわち農であり、農はすなわち芸術だと作家は言う。

ガイドブックには、2020年のソウル市立美術館での個展図録に収められた作家の言葉が引かれている。若い作家たちが木切れや藁束で作品をつくるのを見て、村の年寄りたちは尋ねた。「あれが美術なら、わしが畑に打った唐辛子の杭も作品になるのか」。ある人は、家で生まれた子牛の話をした。一生のあいだに子牛をたくさん取りあげてきたが、あんなにかわいいのはいなかった。耳かしっぽに桃色のリボンを結んで畑の片隅に出しておけば、それは作品になるだろう、と。

第16回光州ビエンナーレの題は「あなたは自分の人生を変えなければならない」。芸術監督ホー・ツーニェンのもと、22か国から43人(組)が参加している。光州・北区のビエンナーレ展示館の五つの展示室で、2026年11月15日まで。

2026年9月5日~11月15日

この選集について:ソウルの外で開かれる、足を運ぶ価値のある展覧会を、編者のYuが選び、開幕・閉幕にあわせて更新しています。すべての展覧会は会場の公式サイトまたは公式発表で確認しています(2026年10月23日時点)。掲載料はいただいていません。会期や料金が変わった場合は、会場の発表をご確認ください。

展覧会名と会場名の下に、韓国語の原文をグレーで表示しています。

暮らしに、もう少しアートを

私たちは毎月、一通の手紙を書いています。好きな展覧会と、おすすめする理由をつづった手紙です。登録は無料で、いつでも解除できます。

メールアドレスは、ニュースレターの配信にのみ使用いたします。 プライバシー