残り30日#絵画
キム・チャンヨル画家の家 開館記念展「キム・チャンヨル、水滴の痕跡」
韓国語の原文:
김창열 화가의 집 개관전 <김창열, 물방울의 흔적>
平倉洞にある「キム・チャンヨル画家の家」の開館記念展です。キム・チャンヨル(김창열)が平倉洞のアトリエで韓紙を素材に行った制作に着想を得て、「紙」をテーマに23点を展示します。第1・第2展示室と地下1階アーカイブ室での展示です。駐車場はないため、公共交通機関をご利用ください。
1 / 6 画像: キム・チャンヨル画家の家
- 会期
- 2026年5月29日~12月20日
- 会場
- キム・チャンヨル画家の家 (김창열 화가의 집) · 鍾路区서울특별시 종로구 평창7길 74NAVER地図で開く
アクセス
支線バス8003番で「김창열·윤명로 화실」停留所下車。平倉洞ロッテアパート停留所からは徒歩約25分、急な坂道
- 料金
- 5,000ウォン原文:5,000원
- アーティスト
カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
入場について
室内環境と建築物を守るため、靴を脱いで入場・観覧します。最終入場は17:30です。
- 室内環境と建築物を守るため、靴を脱いで入場・観覧します。最終入場は17:30です。(出典:鍾路文化財團,2026)
主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。
解説カード
韓紙한지 · Hanji楮の内皮から作る韓国の伝統的な紙。繊維が長く、柔らかくて強い。続きを読む閉じる
01概要
冬に一年生の楮の枝を刈り、蒸して内皮をはぎ、草木灰の灰汁で煮て天日にさらし、たたいて繊維にほぐす。それを竹簀で水中から何度もすくい上げて紙にする。化学的な漂白は使わず、長い繊維が絡み合うため、紙は柔らかいのに破れにくく、水を吸い、揉み、幾重にも重ねることができる。朴栖甫は1980年代から韓紙をキャンバスに貼り、湿っているうちに手や道具で起伏を押し出した。これが1980年代以降の〈描法〉の姿となった。キム・チャンヨルも韓紙に水滴を描いた。湿気の多いフランスでは紙の繊維が乾きにくく、こうした作品の多くは1988年にソウル・平倉洞に建てたアトリエで制作された。
02会場で
韓紙の作品を横から見てください。紙の繊維や起伏、たとえば〈描法〉で湿った韓紙が押し広げられ、乾いて形をとどめた跡が見えます。
キャプションの韓国語
- 한지
- 韓紙 · Hanji
- 닥나무
- 楮 · Paper mulberry
- 묘법
- 描法 · Écriture
03メモ
韓紙は繊維が長く、やわらかくて丈夫で、水を吸い、しわを寄せ、重ねることができます。
今回の「キム・チャンヨル、水滴の痕跡」で——
作品の中で、紙は素材だと思いますか、それとも画面そのものでしょうか。







