114일 남음#사진
시가 리에코 나누모카누모
일본어 원문:
志賀理江子 なぬもかぬも
신체 감각에 뿌리를 둔 빛과 색, 연극성이 있는 사진·영상 작품으로 알려진 시가 리에코의 지금까지 가장 큰 규모의 개인전이다. 산리쿠 연안 방언을 제목으로 삼아 미야기, 후쿠시마, 야마가타, 아키타, 이와테, 아오모리를 거쳐 만든 사진, 영상, 텍스트, 설치 작품을 새것과 옛것을 섞어 선보인다.
1 / 4 이미지: 아오모리 현립 미술관
- 기간
- 2026년 10월 31일 ~ 2027년 3월 14일
- 장소
- 아오모리 현립 미술관 (青森県立美術館) · 아오모리青森県青森市安田字近野185
교통
JR 아오모리역에서 아오모리 시영버스 6번 정류장의 '산나이마루야마 유적' 행을 타고 '현립미술관 앞'에서 하차(약 20분). JR 신아오모리역에서는 루트버스 '네부탄호'로 약 10분
- 관람 시간
- 09:30–17:00
- 관람료
- 일반 1,700엔원문: 一般 1,700円
- 작가
- 큐레이터
- 오쿠와키 다카히로
- 주최
- 시가 리에코전 실행위원회
- 아오모리 현립 미술관
캘린더에는 전시 기간 전체가 등록되어, 나중에 날짜를 다시 찾아보지 않으셔도 됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.
입장 안내
사전 판매권은 로손 티켓(L코드 21356)에서 판매하며 일반 1,500엔, 대학생 1,000엔입니다. 당일권은 일반 1,700엔, 대학생 1,200엔입니다. 이 전시와 컬렉션전의 세트권(일반 2,060엔, 대학생 1,320엔)도 있습니다.
- 사전 판매권은 로손 티켓(L코드 21356)에서 판매하며 일반 1,500엔, 대학생 1,000엔입니다. 당일권은 일반 1,700엔, 대학생 1,200엔입니다. 이 전시와 컬렉션전의 세트권(일반 2,060엔, 대학생 1,320엔)도 있습니다. (출처: 青森県立美術館:志賀理江子 なぬもかぬも, 2026)
주최 측 공지와 언론 보도를 바탕으로 정리했습니다. 운영 방식은 달라질 수 있으니 방문 전 공식 웹사이트를 확인해 주세요.
도슨트·토크
'나와 〈도호쿠〉': 2026년 11월 21일(토) 11:00~12:00 志賀理江子 갤러리 토크, 13:30~15:00 크로스토크(山内明美(역사사회학자), 志賀理江子). 무료(기획전 티켓 필요), 원칙적으로 예약 불필요. 지하 2층 매표소 주변에 집합합니다. 언어와 정원은 적혀 있지 않습니다.
- 토크11월 21일 (토)'나와 〈도호쿠〉': 2026년 11월 21일(토) 11:00~12:00 志賀理江子 갤러리 토크, 13:30~15:00 크로스토크(山内明美(역사사회학자), 志賀理江子). 무료(기획전 티켓 필요), 원칙적으로 예약 불필요. 지하 2층 매표소 주변에 집합합니다. 언어와 정원은 적혀 있지 않습니다.
- 토크11월 22일 (일)'나와 〈핵〉': 2026년 11월 22일(일) 11:00~12:00 志賀理江子 갤러리 토크, 13:30~15:30 크로스토크(宮本ゆき(윤리학자), 竹内としえ(아티스트), 志賀理江子). 무료(기획전 티켓 필요), 원칙적으로 예약 불필요. 지하 2층 매표소 주변에 집합합니다. 언어와 정원은 적혀 있지 않습니다.
- 토크12월 5일 (토)'나와 〈에너지〉-石井ひろこ에게 묻다': 2026년 12월 5일(토) 10:00~12:00 강연 '나와 에너지'(石井ひろこ), 13:30~16:00 로켓 스토브 제작 워크숍과 다과회, 16:00~17:00 志賀理江子 갤러리 토크. 워크숍은 6대 한정·중학생 이상·재료비 10,000엔, 전날까지 이메일로 예약. 강연·견학·다과회만 참여할 경우 신청 불필요. 무료(기획전 티켓 필요), 원칙적으로 예약 불필요. 지하 2층 매표소 주변에 집합합니다. 언어와 정원은 적혀 있지 않습니다.
- 토크1월 9일 (토)'나와 〈이미지〉': 2027년 1월 9일(토) 11:00~12:00 志賀理江子 갤러리 토크, 13:30~15:00 크로스토크(小原真史(큐레이터), 志賀理江子). 무료(기획전 티켓 필요), 원칙적으로 예약 불필요. 지하 2층 매표소 주변에 집합합니다. 언어와 정원은 적혀 있지 않습니다.
- 토크3월 13일 (토)폐막 토크 + 스페셜 라이브: 2027년 3월 13일(토), 시간 조정 중. 화자 志賀理江子, 奥脇嵩大(본 전시 담당 학예사). 라이브는 西瓜兄妹 + マレウレウ. 무료(기획전 티켓 필요), 원칙적으로 예약 불필요. 지하 2층 매표소 주변에 집합합니다. 언어와 정원은 적혀 있지 않습니다.
출처: 青森県立美術館 志賀理江子 なぬもかぬも. 전시장과 주최 측 공지를 바탕으로 정리했습니다. 일정·언어·요금은 달라질 수 있으니 방문 전 공식 웹사이트를 확인해 주세요.
지식 카드
사진写真 · Photography빛을 기록해 이미지를 만드는 일. 사진가는 한 장이 아니라 여러 장을 엮어 사진집, 잡지, 사진전으로 발표하는 일도 많다.더 읽기접기
01개요
기무라 이헤이(1901–1974)는 1930년부터 소형 카메라 라이카를 주로 쓰며, 도쿄 시타마치와 긴자 주변에 사는 사람들의 일상을 연출 없이 자연스럽게 잘라 냈다. 전후에는 도몬 겐과 함께 리얼리즘 사진 운동을 이끌었다. 일본에서는 카메라를 의식하지 않는 편안한 일상의 모습으로 사람을 찍은 사진을 ‘스냅 사진’이라고 부른다. 1975년 아사히신문사가 만든 기무라 이헤이 사진상은 그해 사진집, 전시, 잡지 등으로 발표된 신인의 작업에 주어지며, ‘사진계의 아쿠타가와상’이라 불리기도 한다. 사진집은 수십에서 수백 장의 사진을 어떤 콘셉트로 엮은 것으로, ‘여러 장의 사진을 묶은 복제 가능한 것’의 시작으로는 탤벗의 『자연의 연필』이 꼽힌다. 그중 한 권을 도쿄도 사진미술관이 소장하고 있다. 사진가는 자기 자신을 찍기도 한다. 가타야마 마리는 손바느질한 오브제에서 출발해 셀프 포트레이트, 영상, 설치로 작업을 펼쳐 왔다. 설명판의 ‘젤라틴 실버 프린트’는 흑백 사진에서 가장 흔한 기법이다.
02전시장에서
벽에 걸린 사진을 순서대로 한 장씩 본 다음, 조금 떨어져 전체를 보세요. 배열은 한 장만으로는 보이지 않는 어떤 이야기를 만들고 있나요?
전시 설명의 일본어
- 写真
- 사진 · Photograph
- スナップ写真
- 스냅 사진 · Snapshot
- 写真集
- 사진집 · Photobook
- セルフポートレート
- 셀프 포트레이트 · Self-portrait
- ゼラチン・シルバー・プリント
- 젤라틴 실버 프린트 · Gelatin silver print
03메모
사진가는 여러 장의 사진을 한 묶음으로 엮어, 사진집이나 사진전으로 발표하곤 합니다.
이번 《시가 리에코 나누모카누모》에서—
한 장씩 보아 가면서, 사진은 한 장으로 보는 것일까요, 이어서 읽는 것일까요?
04관련
설치 미술インスタレーション · Installation Art벽이나 좌대 위에 놓이는 것이 아니라 공간 전체의 느낌을 바꾸고, 관객이 그 안으로 들어가는 입체 작품.더 읽기접기
01개요
설치 작품은 대개 특정한 장소를 위해 만들어지고, 관객은 그 안을 돌아다닌다. 어디에 서는지도 보는 일의 일부가 된다. 재료는 일상의 물건과 자연 소재부터 영상과 소리까지 다양하며, 상설 작품도 있고 전시가 끝나면 철거되는 작품도 있다. 하나의 예술 형식을 가리키는 이름으로서 ‘설치(installation)’는 옥스퍼드 영어 사전에서 1969년의 용례가 처음이다. 그보다 앞선 1958년, 앨런 캐프로는 자신이 바꾸어 놓은 실내 공간을 ‘환경(Environments)’이라 불렀다. 일본의 구타이 미술협회가 1954년부터 연 행사들은 초기 설치 미술로 꼽히며, 캐프로에게도 영향을 주었다. 작가가 자기 설치 작품 안으로 들어가기도 한다. 사사모토 아키는 실과 관, 일상용품, 소리로 공간을 짜고 그 안에서 말하고 움직이며, 작품을 시간과 함께 바뀌는 ‘사건’으로 만든다.
02전시장에서
입구에서, 한가운데에서, 구석에서 자리를 바꿔 보세요. 빛과 소리, 내가 걷는 길에 따라 작품이 어떻게 달라지는지 살펴보세요.
전시 설명의 일본어
- インスタレーション
- 설치 · Installation
- サイトスペシフィック
- 장소 특정적 · Site-specific
- エンヴァイラメント(環境)
- 환경 · Environment
- 具体美術協会
- 구타이 미술협회 · Gutai Art Association
- パフォーマンス
- 퍼포먼스 · Performance
03메모
설치 작품은 대개 특정한 장소를 위해 만들어지며, 어디에 서느냐도 감상의 일부입니다.
이번 《시가 리에코 나누모카누모》에서—
몇 군데 자리를 바꿔 보고 나니, 작품은 어디에서 시작해 어디에서 끝난다고 느끼나요?






