전체 전시

151일 남음

오늘에서 내일로: 작품을 계승하기

일본어 원문:

今日から明日へ 作品を継承すること

2027년 5월부터의 장기 휴관을 앞두고 2004년 개관 이후 20여 년을 돌아보며 작품을 다음 20년으로 어떻게 남길지 묻는다. 조사, 수복, 장비 교체, 재연 같은 과정도 전시의 일부이며 게스트 아티스트 세 명이 신작을 발표한다.

오늘에서 내일로: 작품을 계승하기 (가나자와 21세기 미술관)

1 / 4 이미지: 가나자와 21세기 미술관 宮永愛子《waiting for awakening -chair-》2012 © MIYANAGA Aiko 「今日から明日へ 作品を継承すること」展示風景 金沢21世紀美術館 2026 撮影:大町晃平

기간
2026년 10월 31일 ~ 2027년 4월 18일
장소
가나자와 21세기 미술관 (金沢21世紀美術館) · 이시카와石川県金沢市広坂1-2-1
교통

JR 가나자와역 동쪽 출구 버스 터미널 3번·8번 승차장에서 노선버스로 약 10분, '히로사카·21세기미술관' 하차 후 바로. 택시로 약 10분

관람 시간
10:00–18:00 · 휴관일: 월
관람료
일반 1,200엔원문: 一般 1,200円
작가
  • 미야나가 아이코
  • 레안드로 에를리히
  • 제임스 터렐
  • 야노베 겐지
  • 시오타 지하루
  • 오카다 도시키
  • 니시야마 미나코
  • 이시게 겐타
  • 다카하시 센
  • 호소이 미유

캘린더에는 전시 기간 전체가 등록되어, 나중에 날짜를 다시 찾아보지 않으셔도 됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.

주최·협력

주최: 가나자와 21세기 미술관
협력
  • 문화청
  • 에르메스 재팬
  • 호코쿠신문사

이 전시를 주최하신다면, 추가하거나 바로잡을 내용을 편지로 알려 주세요: hello@anthology-art.org

지식 카드

미디어 아트와 비디오 아트メディアアートとビデオ・アート · Media art and video art텔레비전, 비디오, 컴퓨터, 센서 같은 전자·디지털 매체를 재료로 삼는 미술.더 읽기

01개요

1963년 3월, 백남준은 서독 부퍼탈의 파르나스 화랑에서 〈음악의 전시―전자 텔레비전〉을 열어 전시장 곳곳에 텔레비전을 두고 자석으로 화면을 일그러뜨렸다. 흔히 이것을 미디어 아트의 출발점으로 본다. 그 뒤의 작품은 대략 몇 가지 형식으로 나뉜다. 영화처럼 정해진 상영 시간이 있고 한 화면에서 보는 싱글 채널 비디오, 여러 대의 모니터와 영사, 물건을 공간에 배치해 관객이 그 안을 걸으며 보는 비디오 설치, 그리고 관객의 움직임이나 목소리, 뇌파에 따라 바뀌는 인터랙티브 작품이다. 브라운관 텔레비전 같은 장비는 생산이 줄고 중고품도 구하기 어려워져, 이런 작품을 지키려면 수리와 교체 사이에서 판단해야 한다. 백남준 자신은 작품이 계속 작동하도록 필요한 기술적 변경을 소장자에게 허락했다.

02전시장에서

작품 캡션의 재료 칸을 봐 주세요. ‘모니터 72대, 영상 4채널’이라고 적혀 있다면 72대의 화면에 서로 다른 영상 네 개가 흐르고 있다는 뜻입니다. 같은 영상을 비추는 화면을 찾아 어떻게 놓여 있는지 보세요. 싱글 채널 작품에는 상영 시간이 적혀 있으니, 그것을 보고 어디서부터 볼지 정할 수도 있습니다.

전시 설명의 일본어

メディアアート
미디어 아트 · Media art
シングルチャンネル
싱글 채널 · Single-channel video
映像○チャンネル
영상 ○채널 · Video, N channels (N different videos)
ビデオ・インスタレーション
비디오 설치 · Video installation
インタラクティブ
인터랙티브 · Interactive
ブラウン管
브라운관 · Cathode-ray tube (CRT)

03메모

미디어 아트에는 한 화면으로 보는 영상도, 안으로 들어가 보는 영상 설치도 있습니다.

이번 《오늘에서 내일로: 작품을 계승하기》에서—

전시장의 화면은 들여다보는 창일까요, 아니면 둘레를 걸으며 보는 물건일까요?

04관련

설치 미술インスタレーション · Installation Art벽이나 좌대 위에 놓이는 것이 아니라 공간 전체의 느낌을 바꾸고, 관객이 그 안으로 들어가는 입체 작품.더 읽기

01개요

설치 작품은 대개 특정한 장소를 위해 만들어지고, 관객은 그 안을 돌아다닌다. 어디에 서는지도 보는 일의 일부가 된다. 재료는 일상의 물건과 자연 소재부터 영상과 소리까지 다양하며, 상설 작품도 있고 전시가 끝나면 철거되는 작품도 있다. 하나의 예술 형식을 가리키는 이름으로서 ‘설치(installation)’는 옥스퍼드 영어 사전에서 1969년의 용례가 처음이다. 그보다 앞선 1958년, 앨런 캐프로는 자신이 바꾸어 놓은 실내 공간을 ‘환경(Environments)’이라 불렀다. 일본의 구타이 미술협회가 1954년부터 연 행사들은 초기 설치 미술로 꼽히며, 캐프로에게도 영향을 주었다. 작가가 자기 설치 작품 안으로 들어가기도 한다. 사사모토 아키는 실과 관, 일상용품, 소리로 공간을 짜고 그 안에서 말하고 움직이며, 작품을 시간과 함께 바뀌는 ‘사건’으로 만든다.

02전시장에서

입구에서, 한가운데에서, 구석에서 자리를 바꿔 보세요. 빛과 소리, 내가 걷는 길에 따라 작품이 어떻게 달라지는지 살펴보세요.

전시 설명의 일본어

インスタレーション
설치 · Installation
サイトスペシフィック
장소 특정적 · Site-specific
エンヴァイラメント(環境)
환경 · Environment
具体美術協会
구타이 미술협회 · Gutai Art Association
パフォーマンス
퍼포먼스 · Performance

03메모

설치 작품은 대개 특정한 장소를 위해 만들어지며, 어디에 서느냐도 감상의 일부입니다.

이번 《오늘에서 내일로: 작품을 계승하기》에서—

몇 군데 자리를 바꿔 보고 나니, 작품은 어디에서 시작해 어디에서 끝난다고 느끼나요?

04관련

관람 후, 가까이에서

상세 정보는 출처에서 공개한 일본어 원문 그대로 보여 줍니다. 원문 위의 요약은 일본어 원문을 바탕으로 정리한 것입니다. 내용은 원문을 기준으로 합니다. 원문 보기

데이터: 각 기관 공식 웹사이트 (Anthology 정리) (전시명·기간·관람료 등 사실 정보만 수록)

정보가 잘못되었거나, 더 알고 계시거나, 이 전시를 주최하신다면 편지로 알려 주세요: hello@anthology-art.org