방장의 암자
方丈の庵 · Hōjō hut
한 장(약 3미터) 사방의 작은 거처. 가마쿠라 시대 초, 가모노 조메이는 이 크기의 암자에 살며 『호조키(방장기)』를 썼다.
01개요
방장(方丈)은 한 장 사방, 약 9제곱미터의 넓이로, 교토식 다다미 넉 장 반 방보다 조금 넓다. 이 크기의 초암은 쉽게 지을 수 있고 쉽게 해체할 수도 있어 승려와 은둔자들이 즐겨 썼다. 가모노 조메이는 만년에 교토 교외 히노에 이런 암자를 짓고 살았고, 1212년 이를 따 이름 붙인 수필 『호조키』를 썼다. 앞부분에는 도읍을 덮친 큰불, 회오리바람, 천도, 기근, 대지진을 적고, 뒷부분에서는 암자에서의 생활을 이야기한다. 절에서 주지가 사는 건물도 방장이라고 부른다. 『유마경』에서 유마의 한 장 사방 방에 문수보살 일행이 모두 들어갔다는 이야기에서, 방장 안에 온 우주가 깃들어 있다는 생각이 생겼기 때문이다. 『호조키』는 문학 작품이면서도 주거의 본질을 묻는다는 점에서 흔히 ‘진정한 건축서’라고도 불려 왔다.
02전시장에서
전시장의 암자 하나에 들어가 보거나 그 앞에 서서, 한 장 사방의 넓이를 몸으로 재어 봐 주세요. 자고, 앉고, 일하는 데 무엇이 필요하고 무엇을 내려놓을 수 있을까요?
전시 설명의 일본어
- 方丈
- 방장 · Hōjō (one jō square)
- 庵
- 암자 · Hut (an)
- 方丈記
- 호조키(방장기) · Hōjōki
- 丈
- 장 · Jō (about 3 m)
- 方丈(寺院)
- 방장(사찰) · Abbot's quarters
03메모
내 생활을 한 장 사방에 담아야 한다면, 무엇을 들여놓을까요?