← 전체 전시

요괴

妖怪 · Yokai

설명할 수 없는 괴이한 일과 정체 모를 존재를 가리키는 일본의 말. 시간이 흐르며 저마다 이름과 모습을 지닌 캐릭터로 그려지게 되었다.

01개요

교토 다이토쿠지의 탑두 신주안에 전하는 〈백귀야행 두루마리〉는 무로마치 시대(16세기)의 작품으로 중요문화재다. 그려진 것은 주로 살림살이가 변한 요괴로, 무리를 지어 화면을 행진한다. 1776년 도리야마 세키엔은 『화도백귀야행(画図百鬼夜行)』을 펴내 한 장에 요괴 하나씩을 그리고 이름을 붙였다. 오늘날의 요괴 도감 같은 형식이다. 에도 시대에는 요괴가 니시키에와 스고로쿠, 장난감에도 등장했다. 1904년 고이즈미 야쿠모(라프카디오 헌)는 영어로 『괴담(Kwaidan)』을 펴내 일본의 괴이한 이야기를 해외에 전했고, 2025년 12월에는 《옥스퍼드 영어 사전》이 'yokai'라는 단어를 실었다.

02전시장에서

네쓰케나 접시, 스고로쿠처럼 일상 용품에 그려진 요괴를 찾아, 그것을 누가 썼을지 생각해 봐 주세요.

전시 설명의 중국어

妖怪
요괴 · Yokai
百鬼夜行
백귀야행 · Night parade of one hundred demons
繪卷
두루마리 그림(에마키) · Handscroll
錦繪
니시키에 · Nishiki-e (multicolour woodblock print)
根付
네쓰케 · Netsuke
雙六
스고로쿠 · Sugoroku (board game)

03메모

이 요괴는 본래 무엇이었을까요?

관련 전시