Out of Town
首爾城外的展覽・2026–27秋天到春天,在原州、光州、大邱、蔚山的美術館裡
由編者挑選,每一檔皆對照場館官網查證,不接受付費刊登。 關於這份選集
1 / 3 圖片: 國立亞洲文化殿堂
光州國立亞洲文化殿堂的印象派展,和塞尚畫的一棟河邊的房子。
保羅.塞尚的〈강가의 시골 저택〉(河邊的鄉間宅邸,1890 年前後)裡,紅屋頂的房子坐在兩側的樹叢之間,下方的水面映著這棟房子。房子、水和樹,都像是用一塊一塊的色面堆起來的。
這幅畫掛在展覽的第一個單元「水面風景與倒影」。同一個單元裡,有克勞德.莫內的〈수련이 있는 연못〉(睡蓮池,1907),畫面大半是映在水裡的天空和雲。殿堂寫道,印象派畫家走出畫室,是為了捕捉自然裡光與色時時刻刻變化的那一瞬間。
塞尚看的地方有一點不同。依殿堂的介紹,塞尚越過眼前一瞬的印象,去探究事物不變的結構與形狀,為 20 世紀的立體派和現代藝術開了門。在同一個單元裡,一位追著變化的光,一位找著不變的形。
作品全部來自耶路撒冷以色列博物館的收藏,是莫內、雷諾瓦、梵谷、塞尚,以及畢沙羅、高更等 11 位印象派與後印象派畫家的原作。展覽在國立亞洲文化殿堂文化創造院複合展示 6 館與 7 館,展到 2027 年 2 月 21 日。
1 / 3 圖片: 大邱美術館
Roger Dutilleul 是最早買下莫迪里亞尼、畢卡索、布拉克和米羅的畫的人之一。
Dutilleul 是二十世紀初法國北部的收藏家。1956 年他逝世,姪子 Jean Masurel 繼承了大部分的收藏;1920 年代買下第一張雷捷水粉畫的,也是 Masurel。1970 年代初,Masurel 覺得這批收藏已經大到不該再由個人擁有,開始想在家鄉蓋一座美術館。
1979 年,Masurel 和妻子 Geneviève 捐出 186 件作品;1983 年,里爾都會現代美術館(LaM)開館。後來又加進了原生藝術(Art Brut)的收藏,四十多年來,LaM 讓法國觀眾看過八千多件作品。
大邱美術館和 LaM 拿彼此的收藏一起策畫的交流展《피카소에서 키키 스미스까지 - 모더니티의 초상》(從畢卡索到琪琪・史密斯:現代性的肖像),讓這批收藏第一次來到韓國:從莫迪里亞尼、畢卡索、雷捷、布拉克、米羅,到琪琪・史密斯,約一百件。11 月 17 日在大邱開幕。
海報上畢卡索的〈Woman with a Hat〉(戴帽子的女人,1942)裡,一個灰褐色的女人坐在扶手椅上,帽子捲成一圈螺旋往上翹。這幅畫以前的主人,就是 Dutilleul。
1 / 4 圖片: 大邱美術館
大邱美術館收藏的哥雅版畫《戰爭的災難》,一組他生前沒有出版的連作。
哥雅在每一張版畫下方,都刻了一行短短的字。第 44 張的那一行是「Yo lo vi」,我親眼看見了。畫面上,是一群離開被戰火摧毀的城鎮的人。大邱美術館這次的展名「나는 그것을 보았다」(我親眼所見),和這行字是同一句話。
1792 年,46 歲的哥雅生了一場大病,失去聽力。美術館寫道,在那之後,他的作品明顯變了。《戰爭的災難》作於 1810 年到 1820 年之間,畫的是西班牙獨立戰爭和隨之而來的事:殘酷的暴力、屠殺與饑荒。連作分成〈戰爭〉〈饑荒〉〈寓意的狂想〉(Caprichos enfáticos)三個部分。
哥雅生前沒有出版這組版畫。連作在他逝世 35 年後的 1863 年,才由馬德里的聖費爾南多皇家美術學院第一次出版。這次展出的作品,大多是 1906 年印製的第四版。
這是大邱美術館開館 15 週年的典藏特展,在第 6 展覽室展出連作 82 張中的 41 張,展到 2027 年 2 月 14 日。美術館說,這是韓國的國公立美術館第一次收藏哥雅的作品。海報上印著連作裡的一個畫面:長著蝙蝠翅膀的身影,攤開一本大書,正在寫著什麼。
1 / 3 圖片: 蔚山市立美術館 이중섭
畫在香菸盒錫箔紙上的畫。蔚山市立美術館展出李仲燮(이중섭)的作品與資料約 140 件。
韓戰前後,紙很難得,李仲燮就在香菸盒裡的錫箔紙上作畫,這就是銀紙畫(은지화)。用鐵筆之類的東西在錫箔上壓出線條,塗上顏料,趁還沒乾時擦掉,顏料就只留在凹下去的線裡。
1956 年,紐約現代藝術博物館(MoMA)把李仲燮的三件銀紙畫收進館藏。這是當時在首爾的美國外交官亞瑟.麥塔格特(Arthur McTaggart)買下後捐贈的;MoMA 的作品資料上,三件都記作 1950–52 年。
蔚山市立美術館的展覽裡,銀紙畫另外打了燈。一起展出的,還有畫在明信片上的畫、畫在信裡的畫,大多是很小的作品。展覽順著他住過的地方走:東京、元山、濟州、釜山、統營。
這檔展是「MMCA 地域同行」計畫之一,由國立現代美術館和蔚山市立美術館共同主辦。以國立現代美術館收藏的〈황소〉(公牛)等 109 件為主,加上個人與遺族的收藏和檔案資料,約 140 件,在第 2 展覽室展到 2027 年 1 月 17 日。美術館這樣介紹他:一生雖短,卻不停地畫。
1 / 2 圖片: 釜山市立美術館 그러나 우리는 아직도 이 바다 높은 물결 위에 있다 Still We are Borne on These Waves:1945-1953
從 2024 年起整修的釜山市立美術館,重新開館時推出的第一檔展覽,談的是 1945 年到 1953 年。
這檔展覽從一個問題出發:今天生活在韓國社會的人,看待現實的眼光有相似的地方,也有不同的地方,這些認知是怎麼形成的。為了回答,展覽回到 1945 年光復之後,一直到 1953 年韓戰前後的社會現實。
展覽把美術作品和紀錄資料放在一起看。當時藝術家的視線,與當代藝術家的詮釋交錯並置;展覽也依據國內研究機構與研究者的既有研究,來看光復後韓國社會是怎麼形成的。
釜山市立美術館(부산시립미술관)從 2024 年起整修,這是重新開館的第一檔展覽。約 250 件作品與 450 件資料,來自美術館的館藏、韓國國內主要的美術館與博物館,以及藝術家與其遺族、私人收藏家,集中在同一處。

釜山市立美術館裡,有一個空間,關於海的影像一部接著一部放映。
《Future Museology》(퓨처 뮤지올로지)是釜山市立美術館(부산시립미술관)整修後重新開館的特別展。展覽與國內外九間美術館組成的協議體一起,探問美術館的新角色:美術館在收藏、展出作品之外,如何與社會產生關係,又如何擴展成公共的場域。展出作品共 30 件。
參與的機構之一,是 TBA21(Thyssen-Bornemisza Art Contemporary)旗下的 TBA21–Academy。它在這檔展覽裡設了一個名為「Ocean STAGE」的空間,作為關於海洋的現在與可能的未來的辯論、反思與藝術實驗的場所。
Ocean STAGE 有兩條並行的線。一條是連續放映的影片,包括 TBA21 的收藏、線上平台 Ocean-Archive.org 的作品,以及受邀藝術家與施密特海洋研究所(Schmidt Ocean Institute)合作完成的影像。另一條是演講、工作坊和表演,邀請國內外的藝術家,與科學家、研究者、市民和各領域的專家共用同一個空間。
Ocean-Archive.org 是 TBA21–Academy 經營的數位平台,Ocean STAGE 被構想為它在實體空間的延伸。TBA21 相信,美術館不只保存文化遺產,也可以、而且必須成為處理這個時代社會與環境問題的公民空間。2028 年聯合國海洋會議將在韓國舉行,這個計畫選在那之前,從釜山開始。
參與 Ocean STAGE 的藝術家,包括 SUPERFLEX、Jane Jin Kaisen、Julian Charrière 等。
如果你看過一檔很好、這裡還沒寫到的展,歡迎寫信告訴我:hello@anthology-art.org
已落幕(2 檔)
這些展覽已經結束,介紹文字保留在這裡。
第 16 屆光州雙年展裡,林東植(임동식)的一對畫,和他搬進公州一座村子之後的事。
〈귀농 전년〉(歸農前一年)和〈귀농 당년〉(歸農那一年,都是 2009–2011)是一對畫。前一幅裡,一個人蹲在遼闊的風景前;後一幅裡,同一個人獨自站在一片展開的田野前。雙年展的導覽手冊寫道:這中間,已經做了選擇。接著留下一個老問題:留下,還是離開?
林東植 1993 年搬到忠清南道公州的원골(原谷)村,在村後的山腳下親手蓋了工作室。同一年開始的《藝術與原谷》,一直延續到 2003 年的《藝術與村莊》,是藝術家、同行的藝術家和村裡的人一起做的藝術節。「藝卽農,農卽藝」,藝術就是農事,農事就是藝術,他這麼說。
手冊裡摘錄了 2020 年首爾市立美術館個展圖錄裡他說的話。村裡的長輩看年輕藝術家用木塊和稻草堆做作品,問他:「那如果是美術,我插在田裡的辣椒樁也能算作品嗎?」有一位說起家裡剛生的小牛。一輩子接生過很多小牛,沒有一頭這麼漂亮;要是在牠的耳朵或尾巴繫上粉紅色的緞帶,放到田的一角,那應該就是作品了。
第 16 屆光州雙年展的題目是「你必須改變你的生活」,由藝術總監何子彥帶領,22 個國家的 43 位(組)藝術家參展。展覽在光州北區雙年展展覽館的五個展廳,展到 2026 年 11 月 15 日。
2026年9月5日 – 11月15日
濟州民謠的副歌「이야홍」(Iyahong)。
2026 第 5 屆濟州雙年展,循著濟州的在地文化與北方文明相遇、而後改變的過程展開。上一屆(第 4 屆)以「漂流」為線索,看偶然的連結;這一屆則談濟州文明的另一條軸線,沿著北方之路傳來的文明如何變形。
看這條北方之路的方式,是流放、神話與石文化。雙年展認為,北方文化與其說是偶然,更接近必然,並且是經過政治與制度上的利害衝突才影響了濟州。所以它藉這三件事,指出濟州與北方文化連結、融合的過程,也想重新找到濟州在東亞的價值與角色。
展名裡的「이야홍」是濟州民謠的副歌。雙年展用這個詞,表達流動、混合、再次誕生的變形過程。「허끄곡」是混合,「모닥치곡」是聚集,這兩個詞來自濟州方言,指外來的文化在濟州被攪在一起、合在一起,形成這座島獨特的文化樣貌。
展期是 2026 年 8 月 25 日到 11 月 15 日,共 83 天。展場有濟州道立美術館、濟州石文化公園五百將軍畫廊、濟州藝術平台、藝術空間 이아、畫廊 레미콘 五處,主辦單位是濟州特別自治道,由濟州道立美術館承辦。
2026年8月25日 – 11月15日
關於這份選集:由編者 Yu 挑選首爾以外值得專程去看的展覽,隨展覽開幕、閉幕持續更新。每一檔展覽皆已對照場館官網或官方公告查證(截至 2026年10月23日),不接受付費刊登。展期與票價如有異動,請以場館公告為準。
每一項展覽名稱與場館名稱下方,以灰字附上韓文原文,可供對照。
讓生活裡多一點藝術
每月寄出一封信,內容是編者喜歡的展覽,和推薦的理由。信件為免費訂閱,隨時可以取消。
電子郵件僅用於寄送每月一封信。 隱私權






