剩下 9 天#媒體藝術
MMCA×LG OLED 系列 2026:Christine Sun Kim〈완고한 바위, 무모한 싸움들〉
韓文原文:
MMCA×LG OLED 시리즈 2026
國立現代美術館與 LG 電子合作的系列,每年邀一位藝術家為挑高的「首爾盒子」(Seoul Box)製作現地新作,今年是第二回。以柏林為據點的韓裔美籍藝術家 Christine Sun Kim,把空間變成大型數位動畫與壁畫。新作〈완고한 바위, 무모한 싸움들〉(Have Many Dumb Fights Against Rock)的標題,比喻在網路放大的兩極化中,始終無法互相理解、一再重複的爭論。
選集中的介紹:《首爾選集・十一月》
1 / 3 圖片: 國立現代美術館 首爾館 김 크리스틴 선, ‹완고한 바위, 무모한 싸움들›
- 展期
- 2026年7月31日 – 11月29日
- 場館
- 國立現代美術館 首爾館 (국립현대미술관 서울관) · 三清洞・北村서울특별시 종로구 삼청로 30 국립현대미술관 서울관用 Naver 地圖開啟
交通
地鐵 3 號線安國站 1 號出口
- 票價
- 免費原文:무료
- 藝術家
行事曆會記下完整展期,之後不必再回頭查日期。出發前,請再次確認開放時間與休館日。
導覽資訊
國立現代美術館官網在此展覽標示有語音導覽(오디오가이드),語言與費用未於頁面載明。
- 語音導覽國立現代美術館官網在此展覽標示有語音導覽(오디오가이드),語言與費用未於頁面載明。
來源:국립현대미술관。依展館與主辦單位公告整理。場次、語言與費用可能變動,出發前請再確認官網。
知識卡
媒體藝術미디어 아트 · Media Art以錄像、螢幕、投影與電腦運算等電子媒體為材料的藝術。繼續閱讀收合
01認識
錄像藝術在 1960 年代出現。1963 年,生於京城(今首爾)的白南準在德國伍珀塔爾的 Parnass 畫廊舉辦〈音樂的展覽-電子電視〉,把電視機散置在展場,用磁鐵擾亂畫面。此後,螢幕從電視機擴展到投影、多頻道裝置與 LED,影像也不再只是錄好的畫面:金熙天的〈Cutter 3〉等作品以遊戲引擎 Unity 製作,依輸入值即時運算、自動播放。這類作品常常沒有演員、對白或情節,也不一定有開頭和結尾;作品說明上通常會寫片長與頻道數。
02在展場
先找說明上的片長與頻道數,再決定站在哪裡、看多久。
說明牌上的韓文
- 영상
- 錄像 · Video
- 단채널
- 單頻道 · Single-channel
- 다채널
- 多頻道 · Multi-channel
- 게임 엔진
- 遊戲引擎 · Game engine
- 상영 시간
- 片長 · Running time
03筆記
媒體藝術的影像不一定是錄好的,也可能正即時運算生成。
這次在《MMCA×LG OLED 系列 2026:Christine Sun Kim〈완고한 바위, 무모한 싸움들〉》——
你在螢幕前停了多久?是什麼讓你留下來,或走開?
04延伸
裝置藝術설치 미술 · Installation Art不是掛在牆上或放在台座上的一件物品,而是改變整個空間、讓觀眾走進其中的立體作品。繼續閱讀收合
01認識
裝置作品多半為某個場地而做,觀眾在其中移動,身體的位置就是觀看的一部分。材料可以是日常物件、布料、錄像或聲音,展期結束後也可能拆除、不再重現。這個名稱在 1969 年首見於文字紀錄;更早在 1958 年,Allan Kaprow 把他改造過的室內空間稱為「環境」(Environments)。徐道濩 1999 年的〈Seoul Home〉以聚酯布、絲與細金屬桿,做出他在韓國童年住家的等比例複製,可以摺疊運送;每移到一個新城市,標題就加上那座城市的名字。
02在展場
換幾個位置看:從外面、從裡面、從遠處,留意光線、聲音與行走的路徑如何改變。
說明牌上的韓文
- 설치
- 裝置 · Installation
- 장소 특정적
- 場域特定 · Site-specific
- 환경
- 環境 · Environment
03筆記
裝置作品改變整個空間,觀眾的身體位置也是觀看的一部分。
這次在《MMCA×LG OLED 系列 2026:Christine Sun Kim〈완고한 바위, 무모한 싸움들〉》——
走進作品之後,你站的位置改變了什麼?
04延伸
看完,附近還有
同場館 · 國立現代美術館 首爾館
同街區 · 三清洞・北村
與本展同一天開放的展覽排在前面(僅依每週固定休館日判斷)。





![全萬成個展 [靜止與流動的共存]](https://www.culture.go.kr/upload/ucms/oneCltInfo/2026/202611/8bf138c9baff46b9a9f10388b67275aa.jpg)


![2026 光華工作室第三屆展覽 [暈染的光]](https://www.culture.go.kr/upload/ucms/oneCltInfo/2026/202609/ca722e3b58794ccfb33d8f04aed8bfc4.jpg)