17 天後開展#歷史與文物
數理乾坤：故宮古籍中的數學 (I)
故宮收藏的數學古籍，這次依時間排開：從河圖洛書、算經十書，到宋元的天元術，再到明末傳入的西方數學。展出宋代《楊輝算法》、元代朱世傑《新編四元玉鑑》，以及收有《幾何原本》的《天學初函》，也有清康熙年間編成的《御製數理精蘊》與皇帝案頭的西洋測繪儀器。展於北部院區第一展覽館 104。
選集中的介紹：《台北選集・十二月》
- 展期
- 2026年11月25日 – 2027年2月28日
- 場館
- 國立故宮博物院 · 故宮・外雙溪
- 地址
- 臺北市士林區至善路二段221號捷運士林站 1 號出口轉乘公車約 15 分鐘（紅 30 直達第一展覽館 B1）用 Google 地圖開啟
- 開放時間
- 09:00–17:00休館日：一
- 票價
- 全票 350 元
參觀行程
行事曆會從開展日起記下完整展期。出發前，請再次確認開放時間與休館日。
入場提醒
在北部院區第一展覽館 104 陳列室。第一展覽館週二至週日 9:00–17:00，16:30 停止售票；週一休館，但2026 年 12 月 7 日，以及 2027 年 1 月 18 日、2 月 1 日、2 月 8 日、2 月 22 日特別開放。
- 在北部院區第一展覽館 104 陳列室。第一展覽館週二至週日 9:00–17:00，16:30 停止售票；週一休館，但2026 年 12 月 7 日，以及 2027 年 1 月 18 日、2 月 1 日、2 月 8 日、2 月 22 日特別開放。（來源：國立故宮博物院：開放時間，2026）
依主辦單位公告與媒體報導整理。入場方式可能變動，出發前請再確認官網。
導覽資訊
「策展人陪我看展覽」導覽：2026/12/04（五）10:00 為《數理乾坤：故宮古籍中的數學 (I)》第 1 場，以華語進行；每場 20 人，線上報名（2026/11/23 10:00 至 11/27 12:00）。憑當日門票參加，另租導覽子機 50 元。
- 導覽講座12月4日（週五）「策展人陪我看展覽」導覽：2026/12/04（五）10:00 為《數理乾坤：故宮古籍中的數學 (I)》第 1 場，以華語進行；每場 20 人，線上報名（2026/11/23 10:00 至 11/27 12:00）。憑當日門票參加，另租導覽子機 50 元。
來源：國立故宮博物院 「策展人陪我看展覽」導覽活動。依展館與主辦單位公告整理。場次、語言與費用可能變動，出發前請再確認官網。
看完，附近還有
同場館 · 國立故宮博物院
相關展覽
參與者
- 主辦
- 國立故宮博物院
知識卡
《幾何原本》傳入中國Euclid's Elements in China歐幾里得《幾何原本》的前六卷，在明末由利瑪竇與徐光啟譯成中文，西方的幾何學從此進到中國的書本裡。繼續閱讀收合
01認識
《幾何原本》是古希臘歐幾里得整理幾何學的著作。1607 年，義大利傳教士利瑪竇口譯、徐光啟筆受，前六卷第一次有了中文本；底本是克拉維烏斯校訂增補的十五卷拉丁文本。兩人把中文裡原有的「幾何」一詞賦予新意，後來它成了 geometry 的標準譯名。後九卷要到 1850 年代，才由偉烈亞力與李善蘭譯出。《幾何原本》也收進李之藻編的《天學初函》。到了清康熙年間，宮中編纂的《御製數理精蘊》上編收有《幾何原本》，但那不是歐幾里得的原文：底本是法國耶穌會士巴蒂（Pardies）1671 年在巴黎出版的幾何教材，以簡明為原則，不重視邏輯推導。
02在展場
先看說明牌上的書名：是利瑪竇與徐光啟的譯本、收錄它的《天學初函》，還是清宮自編的《數理精蘊》；再找書頁上的圖形，對照你學過的幾何。
說明牌用語與英文
- 《幾何原本》
- Elements (Jihe yuanben)
- 《天學初函》
- Tianxue chuhan
- 《御製數理精蘊》
- Yuzhi shuli jingyun
03筆記
《幾何原本》傳入中國，要看的是一本外來的書怎麼變成中文。
這次在《數理乾坤：故宮古籍中的數學 (I)》——
書頁上有沒有哪個詞，是你在學校學過的？