剩下 93 天#媒體藝術
現代 Translocal 系列:何子彥
韓文原文:
현대 트랜스로컬 시리즈: 호 추 니엔
何子彥(Ho Tzu Nyen)的系列〈P for Power〉從「力量是什麼」出發,以斯賓諾莎的 potentia(行動並相互影響的能力)看待力量。蔚山展出的〈P for Power: Double Life of P〉是 XR Lab 的多頻道沉浸式裝置,結合網路蒐集的影音素材與 AI 生成的影像、聲音和文字,並加入在蔚山採集的影像與現場錄音。這是蔚山市立美術館與紐約新美術館三年合作系列「Hyundai Translocal Series」的第一檔。
1 / 5 圖片: 蔚山市立美術館 Ho Tzu Nyen, P for Power, 2026–ongoing. Video still, courtesy of the artist, Kiang Malingue and neugerriemschneider
- 展期
- 2026年10月22日 – 2027年2月21日
- 場館
- 蔚山市立美術館 (울산시립미술관) · 蔚山울산광역시 중구 미술관길 72用 Naver 地圖開啟
交通
「蔚山市立美術館」公車站(113 公尺);社區巴士中區 54、55、56
- 票價
- 成人 1,000 韓元原文:성인 1,000원
- 藝術家
- 策展人
- Changsub Lim
- Kyungah Kweon
- 主辦
- 蔚山市立美術館
- 紐約新美術館
行事曆會記下完整展期,之後不必再回頭查日期。出發前,請再次確認開放時間與休館日。
入場提醒
展出地點為蔚山市立美術館XR 實驗室(XR랩)。門票成人 1,000 韓元(蔚山市民 500 韓元),兒童、青少年與長者免費。官方頁面設有「관람예약하기」(預約參觀)按鈕,並未說明是否必須預約。
- 展出地點為蔚山市立美術館XR 實驗室(XR랩)。門票成人 1,000 韓元(蔚山市民 500 韓元),兒童、青少年與長者免費。官方頁面設有「관람예약하기」(預約參觀)按鈕,並未說明是否必須預約。(來源:울산시립미술관:展覽公告,2026)
依主辦單位公告與媒體報導整理。入場方式可能變動,出發前請再確認官網。
知識卡
媒體藝術미디어 아트 · Media Art以錄像、螢幕、投影與電腦運算等電子媒體為材料的藝術。繼續閱讀收合
01認識
錄像藝術在 1960 年代出現。1963 年,生於京城(今首爾)的白南準在德國伍珀塔爾的 Parnass 畫廊舉辦〈音樂的展覽-電子電視〉,把電視機散置在展場,用磁鐵擾亂畫面。此後,螢幕從電視機擴展到投影、多頻道裝置與 LED,影像也不再只是錄好的畫面:金熙天的〈Cutter 3〉等作品以遊戲引擎 Unity 製作,依輸入值即時運算、自動播放。這類作品常常沒有演員、對白或情節,也不一定有開頭和結尾;作品說明上通常會寫片長與頻道數。
02在展場
先找說明上的片長與頻道數,再決定站在哪裡、看多久。
說明牌上的韓文
- 영상
- 錄像 · Video
- 단채널
- 單頻道 · Single-channel
- 다채널
- 多頻道 · Multi-channel
- 게임 엔진
- 遊戲引擎 · Game engine
- 상영 시간
- 片長 · Running time
03筆記
媒體藝術的影像不一定是錄好的,也可能正即時運算生成。
這次在《現代 Translocal 系列:何子彥》——
你在螢幕前停了多久?是什麼讓你留下來,或走開?


