100 天後開展#繪畫
北齋《紅富士與藍浪》——《富嶽三十六景》——
日文原文:
北斎 Red Fuji & Blue Wave −冨嶽三十六景−
《冨嶽三十六景》是葛飾北齋(1760–1849)自天保 2 年(1831)前後起由西村永壽堂刊行的風景版畫系列,最初出版三十六張,因為大受歡迎又追加十張,共四十六張。本展把全部四十六張一次展出,並用一億五千萬畫素的高精細影像,把〈神奈川沖浪裏〉〈凱風快晴〉投影成大畫面;另外還拍下作品所畫之處的現今風景,與原作並排比較。
選集中的介紹:《東京城外的展覽・2026–27》
1 / 4 圖片: MOA美術館
- 展期
- 2027年2月26日 – 4月2日
- 場館
- MOA美術館 · 靜岡静岡県熱海市桃山町26-2
交通
從 JR 熱海站巴士總站 8 號乘車處搭「MOA 美術館行」約 7 分鐘,終點站下車即達(車資大人 200 日圓);搭計程車約 7 分鐘
- 開放時間
- 09:30–16:30 · 休館日:四
- 票價
- 一般 2,000 日圓原文:一般 2,000円
- 藝術家
- 葛飾北齋
- 主辦
行事曆會從開展日起記下完整展期,開幕後不必再回頭查日期。出發前,請再次確認開放時間與休館日。
知識卡
木版畫木版画 · Woodblock prints在木板上刻出圖像的版畫。刻去的部分不沾墨,只有凸起的面會印到紙上。繼續閱讀收合
01認識
木版畫是凸版的一種:在木板上刻出圖像,要印出來的部分留在板面,其餘剔除。剔掉的部分不沾墨;在凸起的面上墨,蓋上紙,再用稱為「馬連」的手工具等摩擦,把墨轉印到紙上。日本傳統木版畫刻在櫻木板上,用水性顏料印刷,和西方木刻通常用油性油墨不同。早期的日本版畫多半只用墨一色。多色印刷則是每種顏色各刻一塊版,靠稱為「見當」的記號對準位置,一層層疊印,浮世繪的錦繪就是例子。到了明治後期,出現了由一位作家自己刻、自己摺的「創作版畫」。
02在展場
靠近看黑與白相接的地方,找刀留下的痕跡;再退後看,黑的面積與留白怎麼組成整幅畫。
說明牌上的日文
- 凸版
- 凸版 · Relief printing
- 馬連(ばれん)
- 馬連 · Baren
- 見当
- 見當 · Registration mark
- 創作版画
- 創作版畫 · Creative prints
03筆記
木版畫要看刀留下的痕跡:刻去的地方是白,留下的凸面上墨。
這次在《北齋〈紅富士與藍浪〉——〈富嶽三十六景〉——》——
你看到的細線,是刀刻出來的白線,還是留下來的黑線?
04延伸
浮世繪浮世絵 · Ukiyo-e17 至 19 世紀在日本流行、描繪當世風俗的繪畫,多數是木版畫。繼續閱讀收合
01認識
「浮世」意指眼前的現世。題材有美人、歌舞伎演員、相撲力士、歷史故事與名所風景;1830 年代前後,葛飾北齋與歌川廣重讓風景成為獨立的類型。少數是畫家親筆的肉筆畫,多數是版畫,由版元出資,繪師畫稿,雕師刻版,摺師印刷,四者分工完成。早期的版畫只用墨一色;1765 年前後,交換多色印製的繪曆蔚為風氣,版元隨後以「錦繪」之名發售,多色套印從此普及。
02在展場
在版畫前,找兩種顏色相接的邊緣。每種顏色各刻一塊版,摺師靠版上的「見當」對準紙張,從淺色到深色一一疊印。
說明牌上的日文
- 浮世絵
- 浮世繪 · Ukiyo-e
- 錦絵
- 錦繪 · Nishiki-e (full-color print)
- 肉筆画
- 肉筆畫 · Painting (by the artist's hand)
- 見当
- 對位記號 · Registration mark
03筆記
浮世繪的風景,常用霧、雨、雪和月光說出季節。
這次在《北齋〈紅富士與藍浪〉——〈富嶽三十六景〉——》——
畫裡哪一處,讓你感覺到了季節或時刻?








